Cose da pazzi - 9788806209964

Cose da pazzi: Il cuore di questo libro è la storia di una grande amicizia tra due ragazzini. Intorno a quel cuore c'è un corpo: la Palermo di oggi, tra vecchie botteghe e lounge bar. Una città dove tutto quello che fai o non fai, anche senza volerlo, può alimentare il potere mafioso. E questo per il semplice fatto che i padroni della strada traggono profitto anche dai gesti più piccoli e quotidiani di chiunque, come comprare senza saperlo un biglietto della lotteria taroccato. Per Rafael - figlio di un'emigrata colombiana e di un operaio quasi disoccupato - e il suo amico Richi, crescere li, nel quartiere Spina, è un percorso accidentato, pieno di ostacoli che i loro occhi quasi non registrano. Piantati come sono dalla mattina alla sera in vicolo Grande, si confrontano quotidianamente, e per cosi dire naturalmente, con le regole non scritte di un mondo dove ogni diritto si trasforma in favore, ricevuto o concesso, e dove la connivenza s'infiltra ovunque. Quelle regole stridono sempre di più con le lezioni di una piccola professoressa precaria dagli occhi verdissimi, una "persona civile", troppo civile per molti degli abitanti del quartiere Spina. "Cose da pazzi" segue il destino di Rafael, di Richi e di altri personaggi a cui ci si affeziona, creando un ponte tra un sud immerso in un tessuto mafioso che crea miti e detta modelli e un nord di sradicamento, non diversamente compromesso.
The heart of this book is the story of a friendship between two boys. Around that heart there's a body: the Palermo today, between old shops and lounges. A city where everything you do or don't do, even unintentionally, can power the mafia power. And this for the simple fact that we own the road also profit from the smallest gestures and newspapers than anyone, like buying a lottery ticket fake without knowing it. For Rafael-son of a Colombian and an unemployed worker almost emigrated-and his buddy Richi, grow them in the neighborhood tap, is a bumpy ride, full of obstacles that their eyes almost do not record. Planted as they are from morning till night in Big Lane, are confronted on a daily basis, and as it were, of course, with the unwritten rules of a world where every right turns into favor, received or granted, and where the connivance infiltrates everywhere. Those rules clash more and more with the lessons of a small green eyed Professor precarious, a "civilized person", too civil for many of the inhabitants of the neighborhood tap. "Crazy stuff" follows the fate of Rafael, Richi and other characters to which you are attached, creating a bridge between a southern plunged into a fabric mobster who create myths and such models and a North of uprooting, not otherwise compromise.