Conversation 5. Oscar Santillan - 9788877665744

Conversation 5. Oscar Santillan: "Quando compro un biglietto aereo ho sempre, subito dopo l'acquisto, un attimo di spaesamento all'idea di quante altre destinazioni avrei potuto scegliere. Mi capita lo stesso con gli artisti: quando decido con quale lavorare, non posso fare a meno di pensare che questo ha implicato una scelta, che a sua volta determina un'eliminazione, che non posso sapere se sarà temporanea o definitiva. Sempre di viaggi si tratta, attraverso i luoghi o attraverso le persone: gli artisti, persone che costruiscono mondi. Accadono poi quelle situazioni fortunate che ti permettono di comprendere che quello era il momento giusto, per conoscere qualcuno o andare da qualche parte. Mi è capitato questo con Oscar Santillan, artista con cui ho amato profondamente lavorare, e che mi ha lasciato un bellissimo ricordo del suo soggiorno - e questo, per fortuna, succede indipendentemente da quanto buono sarà il mio scritto, da quante altre volte ci rivedremo in futuro, dal successo che avremo, oppure no. È una delle parti migliori, sapere che quello che è accaduto è stato piacevole, indipendentemente dalla sua traccia o dal suo proseguo. Come un viaggio senza foto". (Claudia Santeroni)
"When I buy a plane ticket I always, immediately after the purchase, a moment of disorientation to the idea of how many other locations I could choose. I happen the same with artists: when I decide with which to work, I can't help but think that this implied a choice, which in turn causes a deletion, I can't know if will be temporary or permanent. Always it is travel, through the places or through people: artists, people who build worlds. Happen then those fortunate situations that allow you to understand that this was the right time to know someone or go somewhere. I did this with Oscar Santillan, artist with whom I loved deeply, and that left me a beautiful memory of your stay-and this, thankfully, it happens regardless of what good will my paper, how many other times we will meet again in the future, the success that we have it, or not. And one of the best parts, know that what happened was pleasant, regardless of its track or its continuation. As you travel without photo ". (Claudia Saad)