La primavera tarda ad arrivare - 9788804675884

La primavera tarda ad arrivare: Che cosa ci fa un morto ammazzato nella sonnacchiosa Montefosca, sperduto paesino alle pendici delle Alpi friulane? Drago Furlan, l'ispettore incaricato del caso, ha una bella gatta da pelare: ormai abituato a prendersi cura del suo orto e a verbalizzare multe per divieto di sosta, non indaga su un omicidio da quasi vent'anni. E quello di Montefosca, in più, è un omicidio davvero strano: la vittima, uccisa con un colpo di pistola in mezzo alla fronte, è un anziano di cui nessuno sembra conoscere l'identità. Drago, fisico alla Ernest Hemingway e metodi da ispettore contadino, è costretto a indossare di nuovo i panni del detective: ma è un po' arrugginito, e i montanari ("montanari... lupi mannari", come gli ricorda sempre sua madre, la vulcanica signora Vendramina, perfetto prototipo della 'mame furlane'), con la loro aspra riservatezza, non gli rendono certo il compito facile. Tra soste in osteria annaffiate da 'tajut' di ottimo vino, partite dell'amata Udinese e gite in Moto Guzzi con l'eterna fidanzata Perla, l'ispettore scopre che quei luoghi che tanto ama, al confine tra Italia e Slovenia, custodiscono segreti inconfessabili. La primavera che scioglie le nevi comincia a far riaffiorare anche i fantasmi di un passato lontano.
What's a dead man in the sleepy town at the foot of the Alps, remote village Montefosca of Friuli? Drago Furlan, the Inspector in charge of the case, has a tough nut to crack: accustomed to taking care of her garden and to verbalize fines for parking violation, not investigating a murder for nearly twenty years. And to Montefosca, in addition, is a really strange murder: victim, killed by a gunshot on his forehead, is a senior of which no one seems to know the identity. Dragon, physicist to Ernest Hemingway and methods from Inspector farmer, is forced to wear again the role of detective: but it's a little rusty, and the mountaineers ("Malik ... werewolves", as it reminds him of his mother, Mrs. Vendramina, always perfect prototype of the volcanic ' mame furlane '), with their fierce privacy, do not do it the easy task. Between stops at osteria washed down with ' tajut ' of fine wine matches of Udinese and Moto Guzzi trips with the eternal girlfriend Pearl, the Inspector finds that those places that so loves, on the border between Italy and Slovenia, guard unmentionable secret. The spring that melts the snows begin to resurface even ghosts of the distant past.