Il rinnovamento liturgico delle chiese in Italia dopo il Vaticano II. Linee guida, realizzazioni e progetti - 9788834331934

Il rinnovamento liturgico delle chiese in Italia dopo il Vaticano II. Linee guida, realizzazioni e progetti: La riforma liturgica, voluta dal Concilio Vaticano II, oltre a orientare la progettazione delle chiese nuove ha dato il via anche al rinnovamento delle chiese esistenti. Lo scopo del rinnovamento era duplice: rendere nel complesso le chiese più coerenti ed espressive rispetto all'immagine di Chiesa elaborato dal Concilio e introdurre quelle innovazioni che consentissero alle celebrazioni liturgiche rinnovate dal Concilio (Battesimo, Eucarestia, Penitenza) di esprimersi in maniera piena e armonica. Bisognava operare perché le chiese, che negli ultimi quattro secoli erano divenute lo specchio della Chiesa del Concilio di Trento, diventassero segno della Chiesa del Concilio Vaticano II. In Italia questo processo ha conosciuto fasi diverse (dall'entusiasmo iniziale, alla riflessione, al ripiegamento, alla perplessità) e vincoli giuridici non indifferenti, ma stimolanti (le Soprintendenze). Numerosi interventi sono stati attuati, in molti casi in modo episodico e scarsamente professionale, in altri casi in misura parziale, e molto rimane da fare. Questo volume riporta l'attenzione sulle linee guida pubblicate il 31 maggio 1996 da parte della Commissione episcopale per la liturgia della CEI, la Nota pastorale "L'adeguamento delle chiese secondo la riforma liturgica", offrendone il testo integrale e dotandolo di un commento introduttivo.
The liturgical reform, promoted by the Second Vatican Council, in addition to directing the design of new churches, kicked off the renewal of existing churches. The purpose of this renewal was twofold: to make overall more coherent and expressive churches than the image of the Church processed by Council and introduce in churches those innovations enabling the Council renewed liturgical celebrations (baptism, Eucharist, penance) to express themselves fully and harmonica. It seemed obvious to everyone that it was necessary to operate because the churches, which in the past four centuries had become the mirror of the Church of the Council of Trent, became the Church's sign of the Second Vatican Council. In Italy this process has experienced different stages (from initial enthusiasm, reflection, to fold, to the bemusement) and has experienced considerable legal constraints but stimulants (superintendencies). Numerous interventions have been implemented, in many cases so haphazard and poorly professional, in other cases partially. Much remains to be done. And in view of the very left to do, "Giancarlo Santi brings attention to the guidelines published on May 31, 1996 by the Episcopal Commission for liturgy of the CEI, the pastoral report" The adaptation of churches according to the liturgical reform ", reproducing here the full text and providing it with an introductory comment.