I fantasmi di Famagosta. Splendori e drammi di una terra al crocevia tra Europa, Asia ed Africa - 9788860591371

I fantasmi di Famagosta. Splendori e drammi di una terra al crocevia tra Europa, Asia ed Africa: "Non sono in molti coloro che hanno avuto occasione di conoscere Famagosta e, in generale, la parte nord di Cipro. La principale ragione di ciò è naturalmente l'isolamento di Cipro Nord, la "Cipro Turca", a partire dalla divisione dell'isola nel 1974. Eppure questo territorio è ormai aperto da tempo a chi lo voglia visitare, e molti stanno gradualmente cominciando ad arrivare. Vi sono pochi luoghi, persino in un Mediterraneo carico di storia, dove la storia sembra essere così tangibile. Il libro di Marcheggiani è il convincente resoconto personale di una riscoperta contemporanea di questa straordinaria città e della regione settentrionale di Cipro. Allo stesso tempo, il libro fornisce anche al lettore sintetici resoconti sulla storia medioevale, veneziana, ottomana, moderna e contemporanea dell'isola. Il fantasma che si sostituì a quella che era stata una fiorente città turistica (dove si racconta che Sophia Loren abbia posseduto una villa), imprigionata e isolata dall'esercito turco a partire dal 1974, stimola l'immaginazione del visitatore come una sorta di inconscio della città stessa, una Famagosta rimossa che tuttora esiste ma che non può mai essere guardata se non da lontano". (Dalla prefazione di Allan Langdale - Santa Barbara, Ca., maggio 2013)
"Not many people who have had the opportunity to learn about Famagusta and, in General, the northern part of Cyprus. The main reason for this is of course the isolation of Northern Cyprus, "Turkish Cyprus", starting from the Division of the island in 1974. Yet this area is now open to anyone who wants to visit, and many are gradually beginning to arrive. There are few places, even in a Mediterranean rich in history, where the story seems so tangible. The book of Macam is the compelling personal account of a contemporary rediscovery of this extraordinary city and region North of Cyprus. At the same time, the book also provides the reader with synthetic reports on medieval history, Venetian, Ottoman, modern and contemporary art of the island. The ghost that you replaced in what had been a thriving tourist town (where it is said that Sophia Loren has owned a villa), imprisoned and isolated by the Turkish army since 1974, stimulates the imagination of the visitor as a sort of unconscious of the city itself, a Famagusta removed which still exists but that can never be seen except from afar. " (From the foreword by Allan Langdale-Santa Barbara, Ca., may 2013)