Libreria
>
Libri
>
Letteratura
>
Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1800 al 1900
>
Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo

Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo - 9788876677915

Name: Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo
Brand: Cesati
Price: 25.00 EUR
Author: Santiloni M. (cur.)
ISBN: 9788876677915

di Santiloni M. (cur.) edito da Cesati, 2019

€ 25.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +250

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo libro di Santiloni M. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo
Autore: Santiloni M. (cur.)
Editore: Cesati
Collana: Quaderni della Rassegna , Nr. 161
Data di Pubblicazione: 2019
Genere: letteratura italiana: critica
Argomenti : Nievo, Ippolito Traduzione
Pagine: 192
Curatore: Santiloni M.
Dimensioni mm: 232 x 0 x 0
ISBN-10: 8876677917
ISBN-13: 9788876677915

Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo: La fortuna di Ippolito Nievo all'estero, in particolar modo del romanzo "Le confessioni d'un italiano", è stata negli ultimi dieci anni davvero rilevante, allo stesso livello di altri autori importati e conosciuti quali Balzac, Dickens o Thackeray. Così il seguito di Nievo è testimoniato da diverse edizioni, anche popolari, in Germania, Francia, Spagna, Grecia; perfino il mondo anglosassone già nel 1957 faceva apparire i primi dieci capitoli del romanzo sotto il titolo "The Castle of Fratta". E dieci anni più tardi il romanzo trovava spazio anche nel mercato rumeno. Il lavoro di traduzione porta a rileggere "Le confessioni d'un italiano" come "Confessioni dall'italiano".
The fortune of Ippolito Nievo abroad, especially in the novel "The Confessions of an Italian", has been really relevant in the last ten years, at the same level as other imported and well-known authors such as Balzac, Dickens or Thackeray. Thus Nievo's following is witnessed by several editions, also popular, in Germany, France, Spain, Greece; even the Anglo-Saxon world as early as 1957 made the first ten chapters of the novel appear under the title "The Castle of Fratta". And ten years later the novel also found space in the Romanian market. The translation work leads to reread "The Confessions of an Italian" as "Confessions from Italian".

Normalmente disponibile per la spedizione in 14 giorni lavorativi

clicca qui per maggiori informazioni

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Oltre l'italiano. La traduzione delle opere di Ippolito Nievo"

Altri libri con autore: Santiloni M. (cur.)

-5%