L'Altra Sicilia. Caduti nella lotta contro la mafia e per la democrazia dai fasci siciliani ai nostri giorni - 9788887778786

L'Altra Sicilia. Caduti nella lotta contro la mafia e per la democrazia dai fasci siciliani ai nostri giorni: Non un elenco di tutte le vittime della mafia, ma una cronologia ragionata dei delitti che hanno colpito persone impegnate nella lotta contro la mafia e per la democrazia. Un conto è la pietà che può riguardare tutti gli uccisi, un altro la memoria che tenga conto del perché sono stati uccisi, cioè del loro ruolo da vivi. Un contadino, un sindacalista, un magistrato, un politico, un sacerdote impegnati in un'azione di cambiamento non sono la stessa cosa di un mafioso, di un complice o di un colluso. Nella cronologia ci sono anche nomi di rappresentanti delle forze dell'ordine caduti nella lotta contro il banditismo, più o meno intrecciato con la mafia, e di altre persone (bambini e ragazzi, anche di famiglia mafiosa, donne e uomini uccisi nel corso di sparatorie tra mafiosi) non tanto perché sono "innocenti" (espressione che sottintende che il magistrato, il poliziotto sono ammazzabili per mestiere) ma soprattutto per indicare quanto diffusa sia stata la violenza mafiosa e smentire il luogo comune della mafia buona, tradizionale, che ammazzava con moderazione, rispettava certe regole e coltivava il senso dell'onore.
Not a list of all the victims of the mafia, but a history of crimes affecting people involved in the fight against the mafia and for democracy. It is one thing to Godliness which can cover all killed, another memory which takes account of why they were killed, that is their role in life. A farmer, a trade unionist, a magistrate, a politician, a priest involved in an action for change are not the same thing as a mobster, an accomplice or a connected. In history there are also names of fallen law enforcement officials in combating banditry, more or less intertwined with the mafia, and of other people (children, even by Mafia family, women and men killed during gunfights between mobsters) not so much because they are "innocent" (an expression that implies that the magistrate, the policeman are ammazzabili for a living) but mostly to indicate how widespread was the mafia violence and refute the clich?? of the mafia good, traditional, which kill moderation, respect certain rules and cultivated a sense of honour.