Universum versus. Saggi di teoria del verso e di teoria della letteratura - 9788867600656

Universum versus. Saggi di teoria del verso e di teoria della letteratura: Frutto più cospicuo di un'attività teorica e storico-letteraria eccezionalmente poliedrica, le riflessioni di Maksim Il'i Sapir (1962-2006) sulla natura del discorso in versi e sul rapporto fra metro e ritmo che in esso si instaura sono il coronamento di dibattiti condotti in Russia nel corso di un secolo e oltre. Sapir si riallaccia infatti alle teorie sul verso di impianto induttivo e metafisico-simbolista (Andrej Belyj) e a quelle - basate sulla deduzione - dei formalisti (Jurij Tynjanov, Boris Jarcho, Roman Jakobson, Boris Toma]evskij et cetera), e ne supera le aporie tramite un'analisi "fenomenologica" dello specificum versale come modalità particolare del linguaggio, ossia prendendo in esame esempi "di confine" fra verso e prosa, in cui tale specificum - eliminato il quale la poesia si trasforma in prosa - è più facilmente isolabile e definibile.
Most conspicuous fruit of theoretical, historical and literary activity exceptionally versatile, Maxim's reflections On the Sapir (1962-2006) about the nature of the discourse in verse and on the relationship between meter and rhythm that it establishes are the culmination of debates in Russia over a century and beyond. Sapir is linked to theories of inductive and metaphysical system-Symbolist verse (Andrei Bely) and-based on deduction-of the formalists (Yuri Tynjanov, Boris Jarcho, Roman Jakobson, Boris Toma] Moscow station et cetera), and exceeds the aporias through an analysis of particular mode "phenomenological language, i.e. Universal Declaration specific situation by examining examples of" border "between verse and prose where such specific situation-deleted which the poem turns into prose-is more easily identified and defined.