Lou Courousèt e la furmìa. Piccolo dizionario delle parlate occitane della val D'Angrogna. Patouà-italiano, italiano-patouà. Con CD Audio - 9788895163659

Lou Courousèt e la furmìa. Piccolo dizionario delle parlate occitane della val D'Angrogna. Patouà-italiano, italiano-patouà. Con CD Audio: Questo volume propone uno studio, come scrive Jean-Louis Sappè nella prefazione, che ha richiesto migliaia d'ore di lavoro e realizzato affinché "questo enorme patrimonio di lingua, di storia e di cultura ereditato dai nostri Padri non vada perduto, ma possa essere consegnato ai nostri Figli che un giorno potranno riprendere ampliare e sviluppare questa memoria". Il dizionario è corredato nella prima da disegni di fiori, piante e strumenti di lavoro tipici angrognini e nella seconda raccoglie i modellini di Carlo e Enrichetta Ferrero. Completano l'opera le leggende angrognine scritte e raccontate in ëngrounhìn e sënjanìn nel cd allegato da Maura Bertin e l'autore stesso, accompagnati dalle musiche di Silvana Rinoir e Marco Rovara.
This volume offers a study, as Jean-Louis Saagar in the preface, which required thousands of hours of work and realized that "this enormous wealth of language, history and culture inherited from our Fathers is not lost, but can be delivered to our children that one day will begin again expand and develop this memory". The dictionary comes in the first drawings of flowers, plants and work tools typical angrognini and second collects model Carlo and Enrichetta Ferrero. Complete the work written and angrognine legends told in ??ngrounh??n and s??njan??n the cd provided by Maura Bertin and the author himself, with music by Silvana Rinoir and Marco Rajeev.