La zattera di pietra - 9788807889080

La zattera di pietra: A Cerbère, sui Pirenei Orientali, improvvisamente la terra si spacca, seminando panico e terrore tra gli abitanti. Non si sa per causa di chi o di che cosa, ma ben presto si crea lungo tutto il confine tra Francia e Spagna una frattura così profonda che la Penisola iberica resta disancorata dal continente europeo e, trasformatasi in un'enorme zattera di pietra, inizia a vagare nell'Oceano Atlantico, verso altri orizzonti e un ignoto destino. Sulla zattera, che rischia di speronare le Azzorre, i protagonisti sono costretti a fare i conti con la loro favolosa e fatale condizione di naviganti, in un clima di sospesa magia, tra eventi miracolosi e oscuri presagi. Le antiche rivali, Spagna e Portogallo, da sempre tenute ai margini dell'Europa, ora che non sono più vincolate a essa potrebbero dirigersi verso l'Africa e le Americhe, cui le lega un antico patrimonio comune di lingua e cultura. "La zattera di pietra" è la storia di questa incredibile e avventurosa navigazione, scritta con divertita fantasia e con una straordinaria invenzione di grandi e piccoli prodigi. In più, nella metafora delle due nazioni alla deriva, si può leggere in filigrana anche la riflessione sul mancato processo di integrazione europea, cui si contrappone un possibile nuovo mondo, il frutto di un'inedita solidarietà atlantica e di una nuova identità dei popoli iberici sganciati finalmente dai vincoli del Vecchio Mondo.
In Cerb??re, Pyr??n??es Orientales, suddenly the Earth splits, sowing panic and terror among the inhabitants. It is not known for because of who or what, but soon you create all along the border between France and Spain a fracture so deep that the Iberian peninsula remains undocked from the European continent and, transformed into a huge raft of stone, begins to wander into the Atlantic Ocean towards other horizons and an unknown fate. On the raft, which threatens to RAM the Azores, the protagonists are forced to come to terms with their stunning and fatal condition of sailors, in an atmosphere of magic, suspended between miraculous events and dark omens. The ancient rivals, Spain and Portugal, which has always kept on the edge of Europe, now that they are no longer bound by it may head towards Africa and the Americas, which binds an ancient common heritage of language and culture. "The stone raft" is the story of this amazing and adventurous navigation, written with fantasy and fun with an invention of big and small miracles. In addition, the metaphor of the two Nations to drift, you can read in watermark also reflection on the failure process of European integration, which opposes a possible new world, the fruit of an unusual Atlantic solidarity and a new identity of peoples finally unhooked from the constraints of old world Iberian.