Vita lucchese nel Settecento - 9788865507261

Vita lucchese nel Settecento: Le pagine di Sardi ci accompagnano in un viaggio nel tempo che ci rende maggiormente consapevoli, rispetto a quanto siamo avvezzi a pensare, di come le condizioni materiali di vita, nel XVIII secolo, fossero ancora tanto lontane dalle nostre, e influenzassero in maniera determinante tutti gli aspetti della realtà sociale e dell'esistenza personale. [...] I viaggiatori che giungevano in città erano obbligati a passare da Porta San Pietro e a consegnare le armi che eventualmente avessero con sé; erano anche tenuti a registrarsi al loro arrivo, ottenendo un biglietto da esibire al locandiere, senza il quale non avrebbero potuto trovare un alloggio. Nondimeno, nel corso del XVIII secolo Lucca fu visitata da molti personaggi, più o meno illustri, che non erano attratti tanto dalle chiese romaniche, anzi all'epoca ancora poco considerate (eccetto che da Bernardo Bellotto, che raffigurò, fatto per nulla scontato, San Martino e Santa Maria Bianca), quanto dalla fama di ordine e decoro di questa piccola repubblica linda e ben governata, priva di accattonaggio e di criminalità, sobria negli usi e nel tenore di vita, oculata nell'amministrazione. Introduzione di Paolo Bolpagni.
The pages of Sardi accompany us on a journey through time that makes us more aware, than we are used to thinking, of how the material conditions of life, in the eighteenth century, were still so far from our own, and significantly influenced all aspects of social reality and personal existence. [...] Travelers arriving in the city were obliged to pass through St. Peter's Gate and hand over the weapons they may have with them; they were also required to register upon their arrival, obtaining a ticket to show to the innkeeper, without which they could not find accommodation. Nevertheless, during the 18th century Lucca was visited by many characters, more or less illustrious, who were not so attracted to The Romanesque churches, indeed at the time still little considered (except by Bernardo Bellotto, who depicted, taken for granted, St. Martin and St. Mary White), as well as by the fame of order and decorum of this small republic linda and well governed , devoid of begging and crime, sober in customs and standard of living, wise in the administration. Introducing Paolo Bolpagni.