Mig generation. La banda del Black Post si racconta - 9788894336665

Mig generation. La banda del Black Post si racconta: Non sappiamo se in futuro diventeranno giornalisti; per ora si limitano a esserlo, giornalisti. E scrivono su una testata ideata e gestita, oltreché vissuta, proprio per pubblicare i loro articoli. Diffondono notizie su immigrazione e accoglienza, razzismo ed emarginazione, ma con una sostanziale differenza: scrivono su se stessi, sulla loro condizione, sulle loro difficoltà e speranze. È un giornalismo in linea diretta, soggettivamente mirato e non mediato da valutazioni, interpretazioni, pregiudizi altrui. Migranti e figli di migranti che finalmente si esprimono liberamente, evitando che altri sguardi giudichino, altre voci raccontino, spesso devianti, se non malevole. Da oggetti dell'informazione a soggetti della comunicazione. Sono i ragazzi e le ragazze del Black Post. Vivono in Italia, italiani tra italiani, ma soprattutto cittadini di un mondo che cambia tanto velocemente quanto inevitabilmente. In questo libro raccontano le loro storie, la loro vita. E così, improvvisamente, non fanno più parte di un'anonima schiera, sovente maltrattata, ma si trasformano in persone. Persone come Nazlican, Dao, Sofonias, Marcela, Soumaila, Roseloic, Kante, Abdelfetah, Deniz, ecc. ecc.
We do not know if they will become journalists in the future; for now they just be, journalists. And they write in a newspaper designed and managed, as well as lived, just to publish their articles. They spread news about immigration and reception, racism and marginalization, but with a substantial difference: they write about themselves, about their condition, about their difficulties and hopes. It is a direct-line journalism, subjectively targeted and not mediated by evaluations, interpretations, prejudices of others. Migrants and children of migrants who finally express themselves freely, preventing other looks from judging, other voices tell, often deviant, if not malelike. From information objects to subjects of communication. It's the boys and girls of the Black Post. They live in Italy, Italians among Italians, but above all citizens of a world that changes as fast as inevitably. In this book they tell their stories, their lives. And so, suddenly, they are no longer part of an anonymous party, often mistreated, but they turn into people. People like Nazlican, Dao, Sophonias, Marcela, Soumaila, Roseloic, Kante, Abdelfetah, Deniz, etc. etc.