La donna fantasma. Scritture e riscritture del gotico inglese - 9788862521932

La donna fantasma. Scritture e riscritture del gotico inglese: Ci sono figure dell'immaginario che affondano le loro radici in un lontano passato ma che tornano e ritornano in forme nuove. E che vanno dunque continuamente rilette, sottoposte a quell'operazione di "revisione" critica teorizzata da Adrienne Rich. Tale è la figura della donna morta-non morta vampire e vamp, spose cadavere, belle tenebrose - che dalle atmosfere cupe e inquietanti del gotico inglese si ripresentano ancora ai nostri giorni, nel cinema di Alfred Hitchcoch, Tim Burton e di David Lynch oltre che in innumerevoli prodotti televisivi e nei fumetti. Partorite dall'ossessione maschile nei confronti di una femminilità minacciosa, le varie Christabel (S.T. Coleridge), Camilla (J.S. Le Fanu), Ligeia (E.A. Poe) sembrano cambiare di segno quando a scrivere di donne morte sono autrici come Daphne du Maurier o Angela Carter. Perché "colei che ritorna", figura di confine e metafora di un immaginario maschile spesso misogino, è oggetto di una rivisitazione dal punto di vista femminile che svela e smonta quel meccanismo "perturbante" che mette in scena la donna bella e melanconica, enigmatica e seducente, oggetto d'amore ma anche di repulsione per quel suo essere sempre e comunque associata alla morte.
There are figures of imagination that have their roots in the distant past but who return and return in new forms. And that must therefore be continually reinterpreted, undergo that operation of "revision" critics theorized by Adrienne Rich. This is the figure of the dead woman-not dead-vampire and vamp, brides, beautiful dark-dark and disturbing that the English Gothic recur even today, in the cinema of Alfred Hitchcoch, Tim Burton and David Lynch, as well as in countless television and in comic books. Arised from the male obsession against a menacing femininity, Christabel (S.T. Coleridge), Camilla (J.S. Le Fanu), Ligeia (E.A. Poe) seem to change of sign when writing about women who died either wrote as Daphne du Maurier or Angela Carter. Because "she who comes back", border metaphor of an imaginary male figure often misogynist, is the subject of a review from the female perspective that reveals and disassemble that mechanism "uncanny" that depicts the beautiful and melancholy, enigmatic and seductive, but also love object of repulsion for his always be associated with the death.