Le autorità amministrative indipendenti nel diritto costituzionale comparato. Indirizzo politico e mercato nel mondo latino-americano - 9788869233210

Le autorità amministrative indipendenti nel diritto costituzionale comparato. Indirizzo politico e mercato nel mondo latino-americano: Il dibattito sulle autorità amministrative indipendenti continua ad essere di grande attualità, soprattutto per chi desidera focalizzare la sua attenzione su realtà giuridiche diverse da quella dove il fenomeno ha avuto origine. A prima vista, si potrebbe parlare di un caso di legal transplant avvenuto con successo, vista l'ampia circolazione e diffusione che il modello nord-americano di amministrazione "indipendente" sembra aver avuto anche fuori dai confini nazionali dove è sorto. Per il fatto di essere nate nella tradizione anglosassone le autorità amministrative indipendenti hanno però incontrato numerosi problemi a innestarsi nelle tradizioni costituzionali di alcuni Paesi. La difficoltà di adattamento, a livello anche culturale, è apparsa però maggiore negli ordinamenti che, all'origine, non hanno volutamente scelto di trapiantare istituti provenienti da altri contesti istituzionali, e che nell'importarli (quasi coattivamente), li hanno poi successivamente rivisitati alla luce del proprio contesto giuridico, politico, culturale e socio-economico.
The debate on independent administrative authority continues to be very timely, especially for those who want to focus his attention on legal reality other than that where the phenomenon originated. At first glance, one could speak of a case of legal transplant successful, given the wide circulation and dissemination that the North American model of "independent" Administration seems to have had even across national boundaries where it arose. By being born in the Anglo-Saxon tradition independent administrative authorities, however, have encountered numerous problems to engage in constitutional traditions of certain countries. The difficulties of adaptation, but also cultural level, she appeared more in those jurisdictions that originally did not purposely chose to transplant institutions from other institutional contexts, and that to import them (almost by force), li They then subsequently revised in the light of its legal, political, cultural and socio-economic.