Le Mani sporche - 9788857501772

Le Mani sporche: Pièce controversa per eccellenza, Le mani sporche è un testo emblematico per comprendere la concezione dell'impegno sartriano e la sua nozione di intellettuale. La vicenda ripercorre le tappe dell'odissea esistenziale del giovane borghese Hugo, dilaniato dal contrasto tra l'appartenenza alla propria classe sociale di origine e l'aspirazione a partecipare alla lotta armata con il partito proletario. .Scritta nel 1948, alla sua rappresentazione suscitò polemiche e violenti attacchi da parte del Partito Comunista Francese, al punto da convincere Sartre a ritirare il permesso per la messa in scena. Da allora, il testo de Le mani sporche è stato allestito solo in casi giudicati opportuni dall'autore. La traduzione qui pubblicata è stata appositamente realizzata per una nuova produzione teatrale italiana, che ha debuttato a Milano nell'aprile 2010. (Introduzione di Paolo Bignamini e Mauro Carbone)
Pi??ce controversial par excellence, dirty hands is an emblematic text for understanding the concept of sartriano and its concept of intellectual engagement. The story traces the stages of the existential Odyssey of the young bourgeois Hugo, torn apart by the contrast between the membership to their social class of origin and aspiration to participate in the armed struggle with the proletarian party. . Written in 1948, to its representation aroused controversy and violent attacks by the French Communist Party, to the point of convincing Sartre to withdraw permission for the staging. Since then, the text of dirty hands was set up only in cases judged appropriate by the author. Translate hereby has been specifically designed for a new Italian theatrical production, which debuted in Milan in April 2010. (Introduction by Paolo Bignamini and Mauro Carbone)