La trasparenza dell'ombra. Ediz. illustrata - 9788867871438

La trasparenza dell'ombra. Ediz. illustrata: L'ombra ha in ogni epoca suggestionato gli artisti: la sua molteplicità e la proprietà di rivelarsi in aspetti diversi la dividono dall'oscurità. Giovanni Sato riporta su un piano ulteriore la sua ricerca poetica, svelando le infinite possibilità - di senso, di figura e simbolo - che l'ombra contiene. In quest'opera l'ombra si è avvalsa della fotografia per "mostrare" tutta la propria interiorità, la capacità di essere sempre presente seppure quasi non vista o ignorata, "sorella della luce": un gruppo di studio formato da sedici fotografi del Fotoclub Padova si è ispirato alle poesie estrapolando dall'ombra "disegni di luce" con inquadrature che invece che consolidare l'esistente hanno cercato di farne "trasparire" l'interiorità. L'ombra come immagine diventa il segno di una visibilità che sfiora o, meglio ancora, assume presenza e identità. L'ombra come forma breve ma duratura, inestinguibile, in quanto riproduce e alimenta altre forme e altre ombre.
The shadow has influenced artists in every age: its multiplicity and property to reveal himself in different aspects the divide from the darkness. Giovanni Sato reports on one floor further his poetic research, revealing the infinite possibilities-for meaning, figure and symbol-the shadow contains. In this work the shadow made use of photography for "show" all one's interior life, the ability to be always present although almost unseen or ignored, "sister of light": a study group formed by sixteen photographers Camera Club Padova has inspired poems by extrapolating from the shadows "light" designs with shots rather than consolidate the existing tried to make "transpire" interiority. The shadow like image becomes the mark of a visibility that touches or, better yet, assumes the presence and identity. The shadow as short form but lasting, unquenchable, as plays and nourishes other forms and other shadows.