Bella pugnalata - 9788889416525

Bella pugnalata: "Un giorno, portato dal vento, mi è arrivato tra le mani un manoscritto. L'ho letto con stupore, perché era pieno fino a scoppiare di disperazione, di rabbia, ma anche di fragilità e di delicatezza ferita. "Ma allora ci sono ancora in giro delle cose così!" mi dicevo "scritte da persone sconosciute, sepolte, che vengono fuori da dove meno ti aspetteresti, che non fiutano il vento, che non scrivono dei bei compitini in uno dei generi che vanno per la maggiore, che stanno dentro la lingua così, che la abitano completamente, da parte a parte, anche fagocitando altre lingue, che la forzano, la fanno sanguinare". Questo primo libro di Alessandra Saugo è un esordio vero, necessario, imperioso. Un libro sghembo, disarticolato, impietoso, tagliente, crudele. Vi si raccontano la vita, gli amori, i dolori, le allucinazioni e le speranze di una giovane donna "bella pugnalata". Incompletezza amorosa, iperrealismo genitale e sessuale, abbandoni, la vita di tutti i giorni e di questi anni vista con lucidità lancinante e resa vivida dalla spasmodica e ravvicinata attenzione del trauma, fuori da ogni consolatorio stereotipo femminile eppure con una voce e una forza profondamente femminili, in una lingua a volte bassa, radente, a volte piena e alta, avventurosa e poetica. Così alla fine - ora che questo libro viene finalmente pubblicato - ho pensato di chiudere il cerchio e di accompagnare con queste righe il vecchio manoscritto portato dal vento." (Antonio Moresco)
"One day, carried by the wind, I arrived in my hands a manuscript. I read with amazement, because it was full to bursting with despair, anger, but also of fragility and delicacy wound. "But then there are still around things like this!" I said "written by unknown people buried, that come out from where we least expect, not sniffing the wind, do not write good homework in one of the genres that are the most popular, they are in the language so that live there completely, from side to side, even engulfing other languages that force, make it bleed ". This first book by Alessandra Sabi is a true, necessary, imperious. A book sidling, disjointed, ruthless, sharp, cruel. We will tell about life, love, pain, hallucinations and the hopes of a young woman "good stab". Genital and sexual abandon, loving hyperrealism incompleteness, everyday life and the years view with clarity and vivid spasmodic and close attention from the excruciating trauma, out of any female stereotype consolatory yet with a voice and a deeply feminine, in a language that is sometimes low, low, high and full, sometimes adventurous and poetic. So in the end-now that this book is finally published-I thought I'd close the loop and accompany with these lines the old manuscript carried by the wind. " (Antonio Moresco)