Non passare per il sangue - 9788866321828

Non passare per il sangue: È possibile essere fecondi, costruire relazioni vive e sensate, oltre e contro i legami di sangue? Un amore omosessuale non passa per il sangue, ma è vita, amore e senso. Luca, un ufficiale dell'esercito italiano, e Agar, un'anziana donna di origine cretese, sono i protagonisti di una storia di conoscenza e scoperta che li condurrà, inaspettatamente, a condividere ricordi e risolvere traumi inespressi. Il legame tra i due si annida in Marcello, unico nipote di Agar e collega di Luca, da poco scomparso in Afghanistan. Luca ha il doloroso compito di consegnare alla famiglia dell'ufficiale la valigia con gli effetti personali, e questa sarà l'occasione per ricordare Marcello e per indagare sugli aspetti poco conosciuti del giovane eroe morto. Ma la presenza di Luca suscita in Agar, suo malgrado, il ricordo lontano della sua conoscenza con Antonio, il nonno di Marcello, al tempo dell'occupazione fascista di Creta. Luca svela ad Agar di avere avuto una relazione molto intensa con Marcello. La reazione della vecchia nonna è spietata: l'amore omosessuale dei due è contro natura. La tensione tra due mondi così lontani, attraverso gli echi di due guerre e la perdita degli affetti, si scioglie nell'accettazione dell'irriducibile identità di ciascuno.
And can be fruitful, build relationships and sensible lives, over and against the bonds of blood? A homosexual love does not pass through the blood, but it's life, love and respect. Luca, Italian army officer, and Hagar, an elderly woman of Cretan origin, are the protagonists of a story of knowledge and discovery that will lead them, unexpectedly, to share memories and solve unexpressed trauma. The link between the two lurks in Marcellus, only grandson of Agar and colleague of Luke, recently died in Afghanistan. Luke has the painful task of delivering to the family of the officer the suitcase with personal effects, and this will be an opportunity to remind Marcello and to investigate little known aspects of the young hero dead. But the presence of Luca stirs in Agar, reluctantly, the distant memory of his acquaintance with Antonio, il nonno di Marcello, at the time of the fascist occupation of Crete. Luke reveals to Hagar had a very intense relationship with Marcello. The reaction of the old grandma is fierce: the homosexual love is unnatural. The tension between two worlds so far, through the echoes of two wars and the loss of the affected, dissolves in acceptance of the irreducible sameness of each.