Museo della tecnica elettrica. Un anno al museo 2013. Ediz. italiana e inglese - 9788896764954

Museo della tecnica elettrica. Un anno al museo 2013. Ediz. italiana e inglese: Il Rapporto "Un anno al Museo 2013" raccoglie le riflessioni sul passato e sul futuro, che sono peraltro al cuore della missione del Museo e ne hanno caratterizzato le attività durante tutto l'anno. A marzo il professor Gianmarco Veruggio ha tenuto la Conferenza annuale sulla robotica, una disciplina dal breve passato e tutta orientata verso il futuro. Le operazioni di ogni giorno sono sempre più automatizzate mentre all'orizzonte appare una domanda etica: in quale misura i robot possono sostituire l'uomo? Ritornando al passato, argomento del seminario internazionale tenutosi a settembre, sono stati i primi generatori negli impianti delle origini destinati all'illuminazione elettrica. Alla fine dello stesso mese il Museo ha ricevuto reperti storici e reliquie di storia della tecnologia del territorio di Pavia. La collaborazione con il Laboratorio di elettronica dell'Università di Pavia, con l'iniziativa "Ondivaghiamo", ha prodotto esperimenti sulle onde - di richiamo soprattutto per i gruppi scolastici - che hanno contribuito a portare nel 2013 il numero dei visitatori del Museo a circa 4000.
The report "a year to 2013 Museum" gathers the reflections on the past and the future, which are at the heart of the Mission of the Museum and have characterized the activities throughout the year. In March professor Gianmarco Veruggio held its annual Conference on robotics, a discipline from the short past and oriented towards the future. Everyday tasks are becoming more automated while the horizon appears an ethical question: to what extent can robots replace humans? Returning to the past, the subject of the international seminar held in September, were the first generators in installations of electric lighting sources. At the end of that month the Museum received historical artifacts and relics of the history of technology in the territory of Pavia. The cooperation with the electronics Lab of the University of Pavia, with the initiative "Ondivaghiamo", produced experiments on waves-booster especially for school groups-who helped bring in 2013 the number of Museum visitors about 4000.