Ismail e il grande coccodrillo del mare. Nuova ediz. - 9788868591618

Ismail e il grande coccodrillo del mare. Nuova ediz.: «Quando ci troviamo di fronte a un racconto con protagonista un ragazzo ci viene da pensare che i destinatari siano per l'appunto i ragazzi o gli insegnanti e gli operatori dell'infanzia. Non è così quasi mai. Non lo è proprio per "Ismail e il grande coccodrillo del mare", perché se da una parte può entusiasmare i più giovani per il suo contenuto avventuristico "alla Salgari", agli adulti fa davvero bene. Ce n'è bisogno. Ismail non è un eroe nel senso più etimologico del termine; quel che fa gli costa anche fatiche immense: è solo uno di quei tantissimi ragazzi del continente "al di là del Mediterraneo" che sono solo uomini del nostro tempo. I suoi antagonisti non sono degli anti-eroi fiabeschi, ma alcuni dei tanti, troppi, malvagi sempre del nostro tempo. Non ci sono "aiutanti magici" in questo bel racconto, ma solo tante umanità, spesso anch'esse ferite nel proprio natale..., qualcuno si è anche reiventato un altro nuovo Natale. È un testo scritto e pensato per tutti, ma in particolare per ragazzi e adulti di ogni Nord, nello specifico quelli dei paesi che si affacciano al nostro Mediterraneo e del Vecchio Continente, con la sapienza e la piacevolezza narrativa della scrittrice che ha tenuto aperti gli occhi, le orecchie, il cuore e la fantasia alle umane vicende di chi ci sta intorno.» (Ruggero Sintoni)
"When we are faced with a story starring a boy, we think that the recipients are precisely the children or teachers and childcare workers. It's almost never the case. It's not exactly for "Ismail and the Great Crocodile of the Sea", because while it can excite the younger ones for its adventure content "at the Salgari", it really does adults good. We need it. Ismail is not a hero in the most etymological sense of the term; what he does also costs him immense toils: he is just one of those many boys on the continent "beyond the Mediterranean" who are only men of our time. His antagonists are not fairy-tale anti-heroes, but some of the many, too many, always evil of our time. There are no "magic helpers" in this beautiful story, but only so many humanity, often also wounded in their own Christmas..., someone has also given up another new Christmas. It is a text written and thought for everyone, but especially for children and adults of every North, specifically those of the countries that face our Mediterranean and the Old Continent, with the wisdom and the narrative pleasantness of the writer who kept open eyes, ears, hearts and imaginations to the human events of those around us." (Ruggero Sintoni)