Dal cortile - 9788893847445

Dal cortile: "Nei miei anni di attività politica, ho maturato la convinzione che questo modello sia il migliore possibile, fintanto che riesce a rimanere in un perfetto equilibrio fra passato, presente e futuro; nel momento in cui l'attenzione ad uno di questi tre elementi dovesse prevalere sugli altri, questa perfetta arte (come io considero la politica) smette di essere tale. Se la classe dirigente dà troppa attenzione al passato, ecco che si scade nella visione nostalgica, conservatrice di un tempo che non può tornare; se l'attenzione al presente diventa centrale, il rischio di cadere nelle trappole opportunistiche e clientelari diventa troppo forte, quasi impossibile da schivare; se ci affidiamo troppo alle visioni del futuro, rischiamo di chiuderci in un'utopia, bellissima e sognante, ma fumosa, e probabilmente mai realizzabile. La piccola comunità, il territorio circoscritto, rappresentano forse la fucina più efficace per forgiare questo perfetto equilibrio, poiché il cortile, come amo definirlo, tende sempre a far valere i processi che nascono dalle sue peculiarità, a dar loro importanza e metterli al centro: contribuisce sempre a individuare nuove tendenze positive, o a invertire quelle negative; operazioni che, in una fase tanto delicata e importante per la democrazia, caratterizzata da enormi cambiamenti e spostamenti di asse di valori, si rivelano fondamentali per la riscoperta della centralità della politica nello sviluppo sociale."
"In my years of political activity, I have developed the belief that this model is the best possible, as long as it manages to remain in a perfect balance between past, present and future; when attention to one of these three elements prevails over the others, this perfect art (as I consider politics) ceases to be such. If the ruling class pays too much attention to the past, then it ends up in the nostalgic, conservative vision of a time that can't come back; if attention to the present becomes central, the risk of falling into opportunistic and clientelistic traps becomes too strong, almost impossible to dodge; if we rely too much on the visions of the future, we risk closing ourselves in a utopia, beautiful and dreamy, but smoky, and probably never achievable. The small community, the limited territory, are perhaps the most effective forge to forge this perfect balance, because the courtyard, as I like to call it, always tends to enforce the processes that arise from its peculiarities, to give them importance and put them in the center: it always helps to identify new positive trends, or to reverse the negative ones; "It is important to have a debate on the social development of the european union," he said.