La fede negli astri. Dall'antichità al Rinascimento - 9788833927640

La fede negli astri. Dall'antichità al Rinascimento: Per Saxl, come già per Warburg, l'astrologia (e l'iconografia astrologica) occupa un posto centrale nella storia della tradizione classica, poiché le antiche divinità, travolte come tali dal crollo del paganesimo, sono però sopravvissute nel Medioevo non solo come nomi dei pianeti (o dei giorni della settimana), ma anche come simboli di altrettante "essenze", e del loro influsso sugli uomini e la loro vita. Il cristianesimo non aveva nulla da sostituire all'antico sistema astrologico, con la sua pretesa universalizzante di spiegare e prevedere i destini dell'uomo e il carattere di ognuno: tramandata (ma anche osteggiata) come una sapienza in sé chiusa e coerente, l'astrologia conservò quindi, quasi in un bozzolo, frammenti dell'antica scienza e dell'antica mitologia. Le strade di questa storia, che Saxl ripercorre con dominio delle fonti e delle immagini più disparate, portano da Babilonia al Rinascimento italiano attraverso tappe molteplici, fra cui hanno un posto specialissimo i greci e gli arabi. Passando per luoghi e culture così diversi tra loro, le figure degli dei e delle costellazioni vengono in più d'un modo ripensate, e perfino stravolte, ma restano pur sempre riconoscibili e per così dire "pronte al recupero" fino a comporre per la cultura occidentale un sensibile e ricchissimo deposito di memoria storica.
For Saxl, as Warburg, Astrology (and iconography astrological) occupies a central place in the history of the classical tradition, as the ancient gods, overwhelmed as such by the collapse of paganism, however, survived in the middle ages not only as the names of the planets (or days of the week), but also as symbols of "essences", and their influence on people and their lives. Christianity had nothing to replace the ancient astrological system, with its claim to explain and predict the fate of universalizing man and character of each: handed down (but also opposed) as a wisdom itself closed and consistent, astrology retained then, almost in a cocoon, fragments of ancient science and ancient mythology. The streets of this story, which retraces with domain of sources and image Saxl disparate, leading from Babylon to the Italian Renaissance through many stages, including the Greeks and the Arabs have a very special place. Passing places and cultures as diverse, the figures of the gods and of the constellations are in more than one way think back, and even misrepresented, but are still recognizable and so to say "ready to recovery" to compose for Western culture a sensitive and rich repository of historical memory.