Le ombre di Algeri - 9788897508434

Le ombre di Algeri: "Il nuovo saggio di Souad Sbai è un'analisi e una testimonianza della sofferenza algerina e delle contraddizioni dei regimi totalitari e corrotti. Essi hanno strumentalizzato la legittimità delle guerre d'indipendenza coloniali, per sfruttare il popolo e diffondere ideologie di odio e d'ingiustizia, invece di far progredire i paesi e di accettare l'autocritica, la laicità e la giustizia". Così l'editorialista di "Le Figaro", Alexandre del Valle, nella prefazione a "Le ombre di Algeri", un inno alla libertà dell'Algeria, dell'Africa sub-sahariana e del mondo intero. L'esistenza degli algerini è a metà strada tra lo sviluppo post-coloniale di una democrazia "dovuta" e un fondamentalismo che ha tranciato ogni forma di libertà politica. La situazione non ha subito trasformazioni dall'avvento della Primavera araba, mentre il terrorismo armato e la classe dirigente hanno completato il lavoro di oppressione popolare. L'autrice riporta diverse storie vere di musulmani convertiti e perseguitati, e di donne algerine che hanno subito abusi da parte di padri e mariti. Tutto in nome di un fondamentalismo che poco ha di umano e, meno che mai, di religioso.
"The new essay by Souad Sbai is an analysis and a witness to the suffering of Algeria and of the contradictions of totalitarian and corrupt. They have exploited the legitimacy of colonial wars of independence, to exploit the people and spread ideologies of hatred and injustice, rather than advancing countries and to accept self-criticism, secularism and justice. " So the columnist for Le Figaro, Alexandre del Valle, in the preface to "shadows of Algiers", a hymn to freedom of Algeria, sub-Saharan Africa and the whole world. The existence of Algerians is halfway between post-colonial development of a democracy "due" and that fundamentalism has cut all forms of political freedom. The situation has not undergone transformations since the advent of the Arab spring, while terrorism and armed ruling class have completed the people's oppression. The author shows several true stories of Muslim converts and persecuted, and Algerian women who have been abused by fathers and husbands. All in the name of fundamentalism that has little of human and less religious than ever.