L'editto di Costantino. Testo greco e latino a fronte - 9788877994882

L'editto di Costantino. Testo greco e latino a fronte: Nel presente volume, l'Editto di Costantino e Licinio viene proposto sia nella versione latina di Lattanzio ("De mortibus persecutorum"), sia in quella greca di Eusebio di Cesarea ("Ekklesiastiké Historia"). L'Editto di Milano (313 d.C.) si pone in linea con quell'atteggiamento di cauta accoglienza e apertura che animò i Romani nei confronti dei popoli di cui divennero di volta in volta dominatori. Il tradizionalismo di tale scelta, che favorì la promozione di un processo di integrazione religiosa e culturale, non ebbe però lunga durata: l'Editto di Teodosio - Tessalonica 380 (il cui testo è pure riportato nel volume) - aprì infatti una nuova fase di intolleranza e di persecuzioni. Prefazione di Massimo Maraviglia.
In this volume, the edict of Constantine and Licinius is offered both in the Latin version of Lactantius ("De mortibus persecutorum"), both in the Greek by Eusebius ("Ekklesiastik?? Historia"). The edict of Milan (313 ad) is in line with that attitude of cautious welcome and opening that animated the Romans towards the peoples of which became from time to time dominators. The conservatism of that choice, which furthered the promotion of religious and cultural integration process was not long-lasting: the edict of Thessalonica-Thessalonica 380 (the text of which is reproduced in volume)-opened a new phase of intolerance and persecution. Foreword by Massimo Mabrouk.