Il corvo e il pavone. Racconti fantastici dal Vietnam - 9788898444472

Il corvo e il pavone. Racconti fantastici dal Vietnam: Dalla vita del villaggio, terra ancestrale e spazio vivente che, dietro la cortina di bambù, fortifica il sentimento di appartenenza di ogni comunità del Vietnam, nascono i miti di fondazione e le altre narrazioni leggendarie, poi tramandati di generazione in generazione. Questo insieme di storie dà vita a un universo eterogeneo, una sorta di "specchio velato" della società, dove immaginazione, memoria e poesia armoniosamente coesistono e che, a maggior ragione oggi, nel contesto di un paese in vertiginoso mutamento, costituisce un'eredità insostituibile. Nel suo diffuso repertorio di destini umani e fantastici, e nel suo amalgama di prodigi e antiche credenze, questo volume racchiude la potenziale molteplicità di una originale narrazione popolare, coltivata con perizia, da tempo immemore, nel leggendario Paese della Terra e delle Acque.
From the life of the village, ancestral land and living space that, behind the bamboo curtain, strengthens the feeling of belonging of every community of Vietnam, the myths of foundation and other legendary narratives are born, then handed down from generation to generation in Generation. This set of stories gives rise to a heterogeneous universe, a kind of "veiled mirror" of society, where imagination, memory and poetry harmoniously coexist and which, all the more so today, in the context of a country in dizzying change, constitutes an irreplaceable legacy. In its widespread repertoire of human and fantastic destinies, and in its amalgamation of wonders and ancient beliefs, this volume encompasses the potential multiplicity of an original popular narrative, cultivated with expertise, since time immemorial, in the legendary country of Earth and Waters.