La discendenza dell'orco. Le fiabe di Perrault rivisitate nella letteratura francese - 9788878702004

La discendenza dell'orco. Le fiabe di Perrault rivisitate nella letteratura francese: Dal Seicento ad oggi, i personaggi del Meraviglioso di Charles Perrault Pelle d'asino, la Bella addormentata, Cappuccetto rosso, il Gatto con gli stivali, Barbablù, Cenerentola, le Fate, Richetto col ciuffo, Pollicino e l'Orco suo antagonista - hanno migrato da testo a testo nella letteratura francese (e non solo) in riscritture, riesecuzioni e rivisitazioni delle famosissime fiabe. Vitali e operativi, identici e altri, continuano pur nella variabilità di forme e motivi a proporre le loro peripezie, a sostenere insieme "moralità" eterne e istanze del presente, ad attivare i fantasmi dell'immaginario. L'Orco mostruoso e vorace di tenere carni infantili, forte ma stupido, è presenza perturbante e figura estrema della crudeltà. Capace di metamorfosi, non smentisce una pessima reputazione e conferma nel tempo quei colpevoli tratti aggressivi che trasmette alla sua discendenza: gli Orchi moderni sono vicini, tra noi, e ancora incarnano minacce e paure di atroce attualità.
From the seventeenth century to the present, the Wonderful characters of Charles Perrault-donkey-skin, sleeping beauty, little Red Riding Hood, Puss in boots, blue beard, Cinderella, fairies, Frederick Chakrabarty, Tom Thumb and the OGRE his antagonist-have migrated from text to text in French literature (and not only) in the famous fairy tale remakes and reinterpretations, rewrites. Viable and operational, identical and others, continue despite the variability of shapes and patterns to propose their adventures, to sustain together "morality" eternal and instances of this, activate the Phantoms of the imagination. The monstrous Ogre and voracious to keep meat, strong but stupid, it's uncanny presence and shape of cruelty. Capable of metamorphosis, does not disprove a bad name and confirmation in time those culprits aggressive traits that transmits to his descendants: Orcs are neighbors of us and still embody threats and fears of grim news.