La Sapienza del cuore - 9788855000161

La Sapienza del cuore: Nel cuore, unità di corpo-mente-spirito, si decide il destino dell'uomo: nel cuore l'abisso chiama l'Abisso; nel cuore si è soli davanti al Solo; nel cuore sono solo io in ascolto della relazione del Padre con il Figlio nello Spirito Santo. Il cuore è reale, più reale di ogni altra cosa; rispetto al cuore, tutto il resto è veramente relativo, parziale, perfino opinabile. Solo il cuore è il luogo della contemplazione della Realtà divina; tutto il resto è contingente, provvisorio, dualistico, razionale, fisico, sostituibile. Solo il cuore è capace di amore, non il corpo, non la mente: ciò che è agito a livello fisico-psichico-mentale, anche se lo si chiama amore, in realtà non lo è, perché a quel livello tutto si muove secondo la legge di necessità. L'amore, invece, appartiene all'ordine della gratuità, della autentica libertà, della piena volontà, le quali cose risiedono solo nel cuore. E solo Dio può scrutare il cuore degli uomini. Se guardiamo alla storia dell'umanità, vediamo quanto è difficile per noi l'accesso alla via del cuore, anche se lo splendore di antiche Tradizioni religiose ne ha illuminato il cammino.
In the heart, unity of body-mind-spirit, the fate of man is decided: in the heart the abyss calls the Abyss; in the heart one is alone before the Solo; in my heart it is only I who listen to the Father's relationship with the Son in the Holy Spirit. The heart is real, more real than anything else; with respect to the heart, everything else is truly relative, partial, even questionable. Only the heart is the place of contemplation of divine Reality; everything else is contingent, provisional, dualistic, rational, physical, replaceable. Only the heart is capable of love, not the body, not the mind: what is acted on the physical-psychological-mental level, even if it is called love, is not, in fact it is not, because at that level everything moves according to the law of necessity. Love, on the other hand, belongs to the order of gratuitousness, of authentic freedom, of full will, which things reside only in the heart. And only God can scrutinize the hearts of men. If we look at the history of humanity, we see how difficult it is for us to access the way of the heart, even if the splendor of ancient religious traditions has illuminated its path.