Ospiti inattesi. Opere inedite o poco note dalla Raccolta Statale Bardini. Catalogo della mostra (Bologna, 29 settembre 2006-7 gennaio 2007) - 9788836607570

Ospiti inattesi. Opere inedite o poco note dalla Raccolta Statale Bardini. Catalogo della mostra (Bologna, 29 settembre 2006-7 gennaio 2007): La presentazione di un cospicuo numero di opere inedite di vari periodi storici provenienti dalla Raccolta Statale Bardini di Firenze costituisce un'importante occasione, offerta dalla Pinacoteca Nazionale di Bologna, per conoscere un patrimonio di notevolissima rilevanza storica e artistica, pressoché ignoto al pubblico. La vasta collezione, di cui si propone in questa sede una significativa per quanto ridottissima scelta - sono oltre 70.000 gli oggetti che la compongono - fu messa insieme nell'Ottocento da Stefano Bardini (Pieve Santo Stefano 1836 - Firenze 1922), uno dei più intraprendenti antiquari di tutti i tempi. Quasi tutte le opere selezionate sono state restaurate e proposte per la prima volta a Pechino nel gennaio del 2006 durante la mostra che ha aperto l'anno dell'Italia in Cina; fra queste spiccano il Polittico di San Paolo del pittore tardo trecentesco Luca di Tommè, alcune tavole di Bonifacio Bembo, e ancora opere di Nicolò dell'Abate, Sodoma, Tintoretto e Guercino, per citare i più noti. Ospiti dunque inattesi, la cui presentazione, documentata nei saggi critici del volume, offre un ulteriore contributo all'avanzamento degli studi in materia artistica.
The presentation of a large number of unpublished works of different historical periods from the State Collection Bardini in Florence constitutes an important opportunity, offered by the national picture gallery, to learn about a wealth of remarkable historical and artistic importance, almost unknown to the public. The vast collection, which we propose here a very significant choice-are over 70,000 objects that comprise it-was put together in the nineteenth century by Stefano Bardini (Pieve Santo Stefano 1836-Florence 1922), one of the most enterprising antiques of all time. Almost all selected works have been restored and proposals for the first time in Beijing in January 2006 during the exhibition that opened the year of Italy in China; among these are the altarpiece of Sao Paulo late 14th-century painter Luca di Tomm??, some boards of Bonifacio Bembo, and even works of Niccol?? dell'Abbate, Sodom, Tintoretto, Guercino, to mention the most known. Therefore, unexpected guests, whose presentation, documented in the critical essays of the volume, provides an additional contribution to the advancement of studies in artistic matters.