Poesie illustrate - 9788827842829

Poesie illustrate: Come viene efficacemente indicato nel titolo, questo libro è composto da una serie di poesie, illustrate attraverso dei dipinti; è da rilevare che le stesse poesie, riportate manualmente dall'autore all'interno di artistiche cornici, costituiscono delle tavole pittoriche: come tali vanno pure considerate la copertina del libro e la dedica dell'opera. L'opera scaturisce da un animo profondo e composito, come può esserlo quello di una persona che riesce ad esprimere i suoi sentimenti non soltanto nel campo della pittura ma anche in quello della poesia; questa diversa capacità espressiva viene qui unificata e così il messaggio risulta quanto mai esauriente: la poesia prende forma e colori nel disegno, questo a sua volta è descritto e approfondito nello scritto. L'impaginazione del libro è stata realizzata in modo che ogni poesia, riportata sulla pagina di sinistra, abbia al suo fianco il dipinto che la illustra; inoltre, per facilitarne la lettura, il testo della poesia viene riproposto, in forma dattiloscritta, nella pagina che precede la poesia stessa.
As is effectively stated in the title, this book is composed of a series of poems, illustrated through paintings; It is to be noted that the same poems, manually reported by the author in artistic frames, are pictorial tables: As such they are also considered the cover of the book and the dedication of the work. The work originates from a deep and composite soul, as can be a person who can express his feelings not only in the field of painting but also in that of poetry; This different expressive capacity is unified here and so the message is always exhaustive: poetry takes shape and colors in the drawing, this in turn is described and deepened in the script. The layout of the book was made so that each poem, shown on the left page, has at its side the painting that illustrates it; Moreover, in order to facilitate its reading, the text of the poem is reproposed, in typewritten form, on the page preceding the poem itself.