Cartacce libere. Ediz. italiana e inglese - 9788827858806

Cartacce libere. Ediz. italiana e inglese: "Catene di parole forti, profonde, dense di memoria e futuro si inanellano nei versi che la raccolta 'Cartacce libere' dedica alla bellezza di Fiorella Ghilardotti [...] Ritorna Fiorella, con la sua tempra e la sua voglia di futuro equo e giusto, nei temi che Adriana Scanferla porta alla luce con la delicata incisività di un poetare nitido e schietto: storie di donne e uomini raccolte nella sintesi estrema di scelte linguistiche mirate e semanticamente chiare. Ritorna in un cammino tra la storia e le umane storie, che si incrociano facendoci riandare dalla memoria al presente, dalla dimensione collettiva a quella di introspezione personale. Dal Monte Calvo alla terra d'Africa, da Leningrado all'Etiopia, dalla terra lombarda alla martoriata Siria: tratti di vita, vicende d'oggi e di ieri si susseguono in un pulsante flusso di coscienza emotiva che si staglia sullo sfondo delle domande forti sul senso dell'esistenza, sui perché profondi e irrisolti, sul bisogno di giustizia, speranza e futuro." (dalla prefazione di Luisa Oprandi)
"Chains of words strong, deep, dense of memory and future are interrelated in the verses that the collection ' free litter ' dedicates to the beauty of Fiorella Ghilardotti [...] Fiorella Returns, with her temper and her desire for fair and equitable future, in the themes that Adriana Scanferla brings to light with the delicate incisiveness of a clear and forthright poetize: Stories of women and men gathered in the extreme synthesis of language choices targeted and Semantically clear. He Returns on a journey through history and the human stories, which cross each other making us go back from memory to the present, from the collective dimension to that of personal introspection. From the Bald Mountain to the land of Africa, from Leningrad to Ethiopia, from the Lombard land to the battered Syria: traits of life, events of today and yesterday are followed in a pulsating emotional consciousness that stands out against the background of strong questions about the meaning of existence, on the deep and unresolved because of the need for justice, hope and the future. " (from the preface by Luisa Oprandi)