L'Europa sociale nel XX secolo. Le politiche sociali nella comunità europea dal trattato di Roma alla Carta dei Diritti di Nizza - 9788860197412

L'Europa sociale nel XX secolo. Le politiche sociali nella comunità europea dal trattato di Roma alla Carta dei Diritti di Nizza: Il modello sociale europeo, per quanto non ben definito, è un segno preciso dell'identità europea, senza cui l'Europa non sarebbe nemmeno concepibile. Esso si fonda sulla convinzione che la giustizia sociale può contribuire all'efficienza ed al progresso delle varie comunità. È pur vero che il modello sociale svedese non è quello tedesco, quello tedesco non è quello francese, tutti e tre insieme non sono come quello italiano... Le contraddizioni, dunque, non mancano. Il modello europeo è fondamentalmente un patto sociale, un patto di convivenza sociale e civile che ha sostenuto tutta la vita democratica e pacifica dei popoli d'Europa negli ultimi cinquant'anni. Esso è percepito dalla coscienza collettiva della grande maggioranza dei cittadini come un valore, come un elemento essenziale e distintivo dell'identità europea, come una eredità da coltivare e da sviluppare, non da disperdere.
The European social model, although not well defined, is a precise sign of European identity, without which Europe would not even conceivable. It is based on the conviction that social justice can contribute to the efficiency and progress of the various communities. And while the Swedish social model is not the German one, that German is not that French, the three of us are not like that Italian ... Therefore, contradictions abound. The European model is basically a social pact, a Pact of social and civil co-existence which supported all democratic and peaceful life of the people of Europe over the last 50 years. It is perceived from the collective consciousness of the great majority of citizens as a value, as an essential and distinctive element of European identity, as a legacy to grow and develop, not to disperse.