Luoghi e architettura del Mediterraneo. Viaggiatori alla scoperta del genius loci. Ediz. illustrata - 9788849210071

Luoghi e architettura del Mediterraneo. Viaggiatori alla scoperta del genius loci. Ediz. illustrata: «La nozione di viaggio, se si esclude il significato comune di spostamento fisico in una porzione di spazio geografico, si presenta assai vasta.Tra i molteplici viaggi non materiali o se vogliamo "immaginari" - abbiamo scelto di intraprenderne uno dalle caratteristiche singolari: una sorta di viaggio alla seconda potenza ovvero un viaggio nei viaggi. Come in ogni viaggio che si rispetti, esiste un itinerario e una meta, che nel nostro caso possiede la caratteristica peculiare di coincidere con il punto di partenza, dal momento che non è collocata all'estremità di un'ipotetica linea, ma lungo un cerchio ideale che comprende l'intero bacino mediterraneo. Nel caso specifico, si tratta dunque di un "periplo" - che secondo l'etimo è una "navigazione circolare" - non intorno a un continente o a un'isola, ma lungo i "bordi" di un ambito geografico circoscritto che e quello del Mediterraneo, un "mare chiuso" per definizione. Del resto, la tradizione del periplo è connaturata alla civiltà marinara mediterranea e, a ragione, può essere considerata il simbolo che esprime la sua unità geografica e culturale, poiché alla fine si ritorna sempre nello stesso punto da cui si era partiti, dimostrando con ciò che ogni luogo che si affaccia su questo mare e un punto appartenente alla stessa circonferenza.»
??The concept of travel, excluding the common meaning of physical movement in a portion of geographical space, is very wide. Among the many immaterial journeys or "imaginary"-we chose to undertake a singular characteristics: a sort of journey to the second power or a trip in travel. As in any self-respecting trip, there is a route and a destination, which in our case has the peculiarity to be the starting point, since it is not located at the end of a hypothetical line but along a great circle that encompasses the entire Mediterranean basin. In this case, it is therefore a "journey"-which according to the etymology is a "circular" navigation-not around a continent or an island, but along the edge of a restricted geographic scope and the Mediterranean, an "enclosed sea" by definition. Moreover, the tradition of the periplus is inherent to the Mediterranean and maritime culture, can be considered the symbol that expresses its geographical and cultural unity, because in the end it always comes back in the same spot from where he departed, proving that every place that overlooks the sea and a point belonging to the same unit.??