Laurignano in bianco e nero. Storia illustrata del '900 - 9788867512829

Laurignano in bianco e nero. Storia illustrata del '900: Il volume che vi accingete a sfogliare non tratta del folklore di Laurignano (CS), né aspira ad offrirne una rappresentazione in chiave antropologica. Al massimo si propone, forse pretestuosamente, come un viaggio avventuroso ed emozionante nella memoria collettiva della comunità locale e dei tanti laurignanesi emigrati all'estero. Un viaggio a ritroso nel tempo dove immagini e parole s'intrecciano per mostrarci un microcosmo sorprendentemente dinamico e vitale, ricco di umanità e di pulsioni, in antitesi con certi stereotipi fuorvianti che vorrebbero queste nostre contrade relegate a luoghi della non-storia, periferie immobili e neglette. Le immagini qui pubblicate sono state attinte dagli album privati delle famiglie laurignanesi; fotografie scattate il più delle volte da appassionati amateurs, forse tecnicamente imperfette ma che ritraggono sia la realtà oggettiva che quella desiderata, e che tendono quasi sempre a esaltare gli aspetti positivi trascurando quelli meno gratificanti. Si tratta di testimonianze di difficile interpretazione che ci consentono, sia pure nella loro disorganicità, di percepire le molte sfaccettature di un passato non più proponibile, ma nondimeno per certi versi ancora radicato nel territorio, e che stenta a cedere il passo ai tempi moderni.
The volume that you are about to browse does not deal with Stone (CS) folklore, nor aspires to offer a key anthropological representation. At most, perhaps falsely, as an adventurous and exciting journey in the collective memory of the local community and the many laurignanesi emigrated abroad. A journey back in time where images and words are interwoven to show us a microcosm surprisingly dynamic and vital, full of humanity and urges, in contrast to certain stereotypes misleading they would like these our contrade relegated to places of non-story, properties and neglected suburbs. The images published here have been drawn from the private albums of the families laurignanesi; photographs taken most often by passionate amateurs, maybe technically imperfect but portraying both the objective reality which one you want, and almost always to extol the positives while neglecting the less rewarding. It is difficult to understand evidence that allow us, albeit in their inconsistency, to perceive the many facets of the past is no longer feasible, but nevertheless to some extent still rooted in the territory, and that has to give way to modern times.