Il confucianesimo. I fondamenti e i testi - 9788806201173

Il confucianesimo. I fondamenti e i testi: Il confucianesimo è un sistema di pensiero che formula i presupposti di una vita esemplare, regolata da solidi principi etici concernenti tanto l'ambito individuale quanto le gerarchie sociali, teso a coniugare il vivere quotidiano con la sfera spirituale propria del sacro, per realizzare un ideale di armonia basato sull'unità che legherebbe indissolubilmente il mondo degli uomini al divino, alla natura e all'universo. I valori confuciani sono uno dei fondamenti della cultura della Cina e di vaste aree asiatiche e hanno plasmato la spiritualità e determinato il comportamento degli individui nella famiglia e nella società. Un cinese, sia esso buddhista, daoista, musulmano, cristiano o persino ateo, difficilmente sarà in grado di svincolarsi dalle proprie radici confuciane. Il volume offre un quadro storico aggiornato della nascita e dello sviluppo del confucianesimo in epoca classica (V-I sec. a.C.) e allo stesso tempo antologizza ampi brani canonici, alcuni dei quali tratti da importanti opere inedite e mai tradotte in italiano. All'interno del testo viene proposta una selezione in lingua originale dei brani più significativi di queste opere, molte delle quali del tutto inedite in italiano, tradotti e commentati dall'autore.
Confucianism is a system of thought which makes assumptions of an exemplary life, governed by strong ethical principles relating to both the individual and social hierarchies, scope aims to combine everyday life with the spiritual sphere of the sacred, to achieve an ideal of harmony based on the drive that would bind inextricably the world of men to the divine, nature and the universe. Confucian values are one of the foundations of the culture of China and Asian and large areas have shaped the spirituality and determined the behavior of individuals in the family and in society. A Chinese, whether it be Christian, Muslim, Buddhist, Daoist or even atheist, will hardly be able to free itself from its Confucian roots. The volume provides a historical overview of date of the birth and development of Confucianism in the classical era (5th-1st century BC) and at the same time antologizza ample canonical songs, some of them drawn from important unpublished works and never translated into Italian. Within the text selection is offered, in the original language of the most significant of these works, many of which are quite unusual in Italian, translated and commented by the author.