Altra gente di Pisa - 9788898942183

Altra gente di Pisa: Erano necessari l'occhio del pittore e il cuore del poeta per gettare lo sguardo verso luoghi e persone che preferiamo non vedere nella nostra vita veloce, ignara dei tempi di pausa. "Altra gente di Pisa" raccoglie 40 opere pittoriche - sguardi fatti pittura - di Enrico Fornaini e altrettante poesie di Alessandro Scarpellini. Se accettiamo l'aiuto dei due autori, allora "Altra gente di Pisa" ci aiuta a considerare come prossimi a noi anche coloro la cui vita ci è ignota. Le poesie di Scarpellini non sono un commento in versi alle opere, ma un altro sguardo che, come quello del pittore, cerca di illuminare quanto, con colpevole distrazione, lasciamo passare inosservato. Così l'occhio del pittore e il cuore del poeta ci restituiscono una città, Pisa, che sa essere anche accogliente e generosa.
The painter's eye were needed and the poet's heart to throw our gaze to people and places that we prefer not to see in our fast life, unaware of the pause times. "Other people" collects 40 paintings--gaze made painting-by Henry Feldman and many poems of Alexander Sadek. If we accept the help of the two authors, then "other people" helps us to consider as next to us even those whose lives there is unknown. Translation: Saeed are not a comment in verse to the works, but another look that, like that of the painter, seeks to illuminate how, with guilty distraction, never go unnoticed. So the eye of the painter and the poet's heart they return us a city, Pisa, who knows how to be welcoming and generous.