La poetica della libertà in Macdara Woods - 9788849854510

La poetica della libertà in Macdara Woods: Ripercorrendo la pluralità delle tradizioni letterarie dei maggiori autori irlandesi del Novecento, ci soffermiamo sul poliedrico Macdara Woods (1942) e sulla sua produzione poetica. Woods è un inarrestabile globetrotter e un outsider: incentrati sul mito del viaggio, inteso come libero vagabondare alla ricerca di spazi sempre nuovi, i versi di Woods non conoscono staticità, trasportandoci lontano sulle onde del loro ritmo. Questo tendere verso «nuove frontiere» diventa non solo esaltazione di quel tipo di libertà che le grandi distanze sanno infondere, ma soprattutto la ricerca drammatica di una verità esistenziale: si compie così l'archetipico viaggio di ricerca verso la conoscenza di sé per approdare alla scoperta di un'insospettata alterità. È un peregrinare che termina in Italia, in Umbria, la sua Itaca, dove il poeta si sente libero e dove può lavorare indisturbato trasformando i suoi pensieri in versi. Il paesaggio umbro, evocato nella sua pace, è infatti il luogo mentale di riconciliazione delle differenze e dell'incontro tra eredità storica e presente.
Retracing the plurality of literary traditions of the major Irish writers of the twentieth century, we pause on the multifaceted Macdara Woods (1942) and his poetic production. Woods is an unstoppable globetrotter and an outsider: focusing on the myth of the trip, intended as free wander looking for new spaces, the verses of Woods know no static, carried away on waves of their rhythm. This move towards "new frontiers" becomes not only the exaltation of the kind of freedom that the vast distances they instill, but especially the dramatic existential truth research: takes the archetypal investigation journey toward self-knowledge for the discovery of an unsuspected otherness. It is a journey that ends in Italy, in Umbria, his Ithaca, where the poet feels free and where you can work undisturbed by transforming his thoughts in verse. The Umbrian landscape evoked in his peace, is in fact the mental place of reconciliation of differences and of the encounter between historical legacy and present.