I valori della vita - 9788832925029

I valori della vita: Questo libro è nato quasi per caso, una sfida di Maria Scatena all'incipiente età che avanzava, al desiderio di fermare per scritto le vicissitudini della sua intensa e straordinaria esistenza. Lei che avrebbe voluto fare la giornalista e che invece è stata costretta a lottare duramente per assicurare alla sua famiglia una vita dignitosa. Sebbene alle soglie dei novant'anni, con la salute malferma, i suoi ricordi sono lucidi e tantissimi. Quadernetto dopo quadernetto, Maria traccia l'affresco spietato di un'esistenza semplice fatta di poche cose essenziali, il lavoro nei campi, le faccende domestiche, il bucato al fiume, il lavoro in manifattura tabacchi. Mai un lamento, mai una resa. Combattiva, intelligente, determinata. Sostenuta sempre dal marito, il suo primo e unico grande amore. Scrive Marisa Cecchetti nella postfazione: "La figura di Maria Scatena rappresenta il secolo che lei ha vissuto, con le sofferenze, i sacrifici delle donne a cominciare dai periodi di guerra, quando si sono trovate senza i loro uomini, solo con vecchi e bambini a tirare avanti il lavoro dei campi; quando nelle fabbriche hanno preso il posto dei maschi assenti. Ma anche nei momenti delle emigrazioni, quando mariti, padri, fratelli, cercavano lavoro oltre oceano con la speranza di tornare a investire i risparmi nella propria terra".
This book was born almost by chance, a challenge of Maria Scatena to the incipient age that advanced, to the desire to stop by writing the vicissitudes of her intense and extraordinary existence. She wanted to be a journalist and who was instead forced to fight hard to ensure a dignified life for her family. Although on the outskirts of the 90s, with ill health, his memories are lucid and many. Notebook after notebook, Maria traces the ruthless fresco of a simple existence made up of a few essential things, work in the fields, household chores, laundry at the river, work in tobacco manufacturing. Never a lament, never a surrender. Combative, intelligent, determined. Always supported by her husband, her first and only great love. Marisa Cecchetti writes in the postscript: "The figure of Maria Scatena represents the century that she lived, with suffering, the sacrifices of women beginning with the periods of war, when they found themselves without their men, only with old people and children to pull forward the work of the fields; when the absent males took their place in the factories. But even in the moments of emigration, when husbands, fathers, brothers, sought work overseas with the hope of returning to invest their savings in their own land."