Album di memorie familiari - 9788826000046

Album di memorie familiari: "Il criterio, che mi ha ispirato nella ricerca e nella raccolta di memorie familiari, nasce dal desiderio di offrire testimonianze della vita in un arco di tempo presso un piccolo antico centro agricolo. La collezione costituisce un'interessante documentazione del gusto di un'epoca e quella della storia privata della mia famiglia. L'immagine dei luoghi e dei personaggi ci viene restituita, più che dalla rigida ufficialità, da quella privata di piccole dimensioni. I documenti, le foto e il materiale d'epoca è un ritrovamento lasciato dalla mia famiglia e dai miei antenati e l'attenta consultazione ha stimolato in me la conoscenza del mio ramo genealogico, come fatti e storie vissute dai miei avi dal 1880 al 1960 circa. Il mio impegno è rivolto nell'ordinare il materiale fatto di documenti e foto in ordine cronologico e di appartenenza per capirne il significato, coglierne la cultura, l'indole, le abitudini, i costumi e il modo di fare dei personaggi, come ciò che li circondava e l'evoluzione delle cose nell'arco temporale sopra indicato. Nello scorrere dell'album l'obiettivo che non vorrei abbandonare, è che chi si appresta a sfogliarlo si incuriosisca e che lo riporti ad rievocare fatti e cose a lui appartenenti, magari anche stimolare una metodologia operativa per una raccolta delle proprie memorie familiari."
"The policy, which inspired me in research and collection of family memories, born from the desire to offer testimonies of life over a period of time at a small old agricultural center. The collection is an interesting documentation of the taste of an era and the private story of my family. The image of places and characters there is returned, rather than the stiff officialdom, from small private. Documents, photos and vintage material is a discovery left from my family and from my ancestors and careful consultation has stimulated my knowledge of my genealogical branch, as facts and stories experienced by my ancestors from 1880 to 1960 approx. My commitment is to get order in the material made of documents and photos in chronological order and belonging to understand its meaning, understand the culture, character, habits, customs and how to make characters like that which surrounded them and the evolution of things in the time indicated above. In the flow of the album the goal that I would not abandon, is that whomever will browse it will inspire people and bring him to recall facts and things belonging to him, maybe even stimulate an operational methodology for a book of your family memories. "