Il colore del melograno - 9788849711325

Il colore del melograno: Quando il solido muro della ideologia va in frantumi, migliaia di albanesi si ritrovano in preda alla più grande disperazione. Il sistema si sgretola, le rigidità di un regime che si è chiuso per decenni su se stesso si piegano alla furia di uomini e donne, idee e sentimenti vengono travolti. Anche Filip Galimuna, sergente dell'esercito albanese con la passione per il pianoforte, perde tutto in un sol colpo: si ritrova a capo di una caserma vuota, i suoi uomini l'hanno abbandonato, preferendo il miraggio di una fuga verso l'Italia, e la sua donna, Iliria, lungi dal dargli quel conforto che egli cercava, si allontana da lui innamorandosi di un uomo i cui traffici di quei momenti hanno reso uomo di successo. In preda alla più cupa disperazione, Filip si fa coinvolgere in un traffico di armi, il cui ricavato però finisce nelle mani sbagliate e fa crollare le sue ultime illusioni e speranze. La vicenda volge a un epilogo drammatico, ma non inatteso. Quando Galimuna fugge con la moglie e il più piccolo dei suoi figli dall'Albania, a dargli ospitalità in Italia è un collega del suo maestro di musica, Arturo Mondelli, che intuisce la genialità artistica del sergente, lo incoraggia a proseguire negli studi di pianoforte e lo porta al successo nelle più importanti rassegne musicali internazionali. Tuttavia il richiamo dei vecchi miti riemerge prepotente quando il caso gli offre la possibilità di vendicare la morte del figlio più grande. Ma questa volta qualcosa è cambiato.
When the solid wall of ideology falls apart, thousands of Albanians find themselves in the throes of greatest despair. The system crumbles, the stiffness of a regime that has been closed for decades on itself are bending to the fury of men and women, ideas and feelings are overwhelmed. Even Filip Galimuna, Albanian Army Sergeant with a passion for the piano, he loses everything in one fell swoop: he finds himself at the head of an empty barracks, his men have abandoned, preferring the lure of a flight into Italy, and his wife, Iliria, far from giving him that comfort which he sought, turns away from him falling in love with a man whose trades of those moments have made it successful. In a more somber despair, Filip becomes involved in a weapons trafficking, with proceeds, however, falls into the wrong hands and collapses his last illusions and hopes. The story comes to a dramatic denouement, but not unexpected. When Galimuna runs away with his wife and the youngest of his children from Albania, to give you hospitality in Italy is a colleague of his music teacher, Arturo Mondelli, who understands the genius of Sergeant, encourages him to pursue piano studies and leads to success in the most important international music festivals. However the lure of old myths resurfaces overbearing when the case offers him the chance to avenge the death of her oldest son. But this time something has changed.