- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- La Divina Commedia di Dante Alighieri in dialetto calabrese. 'U 'Nfiernu, 'U...
La Divina Commedia di Dante Alighieri in dialetto calabrese. 'U 'Nfiernu, 'U Prigatoriu, 'U Paravisu - 9788854885721
di Salvatore Scervini Basile P. (cur.) edito da Aracne, 2015
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La Divina Commedia di Dante Alighieri in dialetto calabrese. 'U 'Nfiernu, 'U Prigatoriu, 'U Paravisu
- Autori : Salvatore Scervini Basile P. (cur.)
- Editore: Aracne
- Data di Pubblicazione: 2015
- Genere: LETTERATURA ITALIANA: TESTI
- Pagine: 788
- Curatore: Basile P.
- ISBN-10: 885488572X
- ISBN-13: 9788854885721
La Divina Commedia di Dante Alighieri in dialetto calabrese. 'U 'Nfiernu, 'U Prigatoriu, 'U Paravisu: Quest'opera rappresenta un "exemplum" della traduzione dialettale della "Divina Commedia" nell'Ottocento, una testimonianza della fortuna di Dante in Calabria e un alto contributo al canone plurilingue della civiltà letteraria italiana. Salvatore Scervini è stato l'unico in Calabria (il secondo in Italia) ad aver realizzato una traduzione integrale in dialetto del poema dantesco, che si è imposta per completezza, qualità letteraria, lingua e stile. Il lavoro di Pina Basile si articola in diversi momenti metodologici (ricerca, confronti testuali, trascrizione, traduzione, note storiche, mitologiche e biografiche, varianti, annotazioni linguistiche e introduttive) al fine di coinvolgere il lettore, man mano che le storie e i personaggi si dipanano, in una quotidianità che il dialetto rende particolarmente realistica.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La Divina Commedia di Dante Alighieri in dialetto calabrese. 'U 'Nfiernu, 'U Prigatoriu, 'U Paravisu"
La Divina Commedia in dialetto calabrese. U 'Nfiernu
libro di Scervini Salvatore
Basile P. (cur.)
edizioni Edisud Salerno collana Civiltà letteraria italiana
Giorgio Vigolo. Poesie religiose e altre inedite
libro di Vigolo Giorgio
Rigobello G. (cur.)
edizioni Aracne
Giorni e cose
libro di Melucci Alberto
Romano L. (cur.)
edizioni Pazzini collana Parole nell'ombra: poesia in lingua e dialetto
La Divina Commedia. Inferno
libro di Alighieri Dante
Chiavacci Leonardi A. M. (cur.)
edizioni Mondadori collana Oscar classici
-15%
Ballate. Dei tempi che corrono
libro di Serra Michele
edizioni Feltrinelli collana I narratori
È passata 'a nuttata È na canzona d'ammore
libro di Lubrano Carmine
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La Divina Commedia di Dante Alighieri in dialetto calabrese. 'U 'Nfiernu, 'U Prigatoriu, 'U Paravisu"