Chi sono io tra loro? - 9788874146963

Chi sono io tra loro?: La domanda del titolo, posta in forma di affermazione, suona come uno spunto di riflessione filosofica più che come un quesito. La voglia di sapere, l'ansia di conoscere le proprie origini che attraversa tutto il romanzo sembra acquietarsi nella pacata considerazione finale riassunta nel titolo. L'elenco dei nomi che viene sciorinato in ordine alfabetico dal narratore all'inizio del libro, con esplicito riferimento al Qoelet, l'Ecclesiaste biblico, è la trama destinata a dipanarsi di generazione in generazione con il procedere dei capitoli, scoprendo la vanità del vagare umano nel mondo in rapporto al disegno sovrannaturale che lo guida. Il protagonista stesso vi si nasconde come una particella fondamentale all'insieme delle reazioni chimiche degli intrecci individuali, sullo sfondo della Storia del Novecento. Dall'Australia agli Stati Uniti d'America, dall'Europa della Seconda guerra. L'interesse di questa particolare saga sta soprattutto nella coscienza di non essere più importante di altre, ma quanto le altre assolutamente necessaria, impossibile da tacere. L'obbligo morale di testimoniare, ancora e ancora, non abbandona un istante queste pagine e ne è la forza.
The question of the title, placed in the form of affirmation, sounds like a philosophical reflection more than a question. The desire to know, the anxiety to know their origins that crosses the whole novel seems to quiet in the calm final consideration summed up in the title. The list of names that is being sciorinated alphabetically by the narrator at the beginning of the book, with explicit reference to the Qoelet, the biblical Ecclesiaste, is the plot destined to unravel from generation to generation with the march of the chapters, discovering the Vanity of human wandering in the world in relation to the supernatural design that drives it. The protagonist himself hides it as a fundamental particle to the whole of the chemical reactions of the individual plots, against the background of the Twentieth century History. From Australia to the United States of America, from the Europe of the Second war. The interest of this particular saga lies above all in the consciousness of not being more important than others, but as the others absolutely necessary, impossible to be silent. The moral obligation to testify, again and again, does not abandon these pages a moment and it is the strength.