Il radiologo e la refertazione. Suggerimenti per una corretta comunicazione - 9788877115256

Il radiologo e la refertazione. Suggerimenti per una corretta comunicazione: Il lavoro del radiologo è fatto di due componenti: la produzione delle immagini e la loro interpretazione, cioè la refertazione. La produzione delle immagini in una gran parte dei casi è demandata al tecnico di radiologia o avviene automaticamente mediante i più svariati softweres applicati alle grandi macchine (TC ed RM). La refertazione, invece, è l'atto professionale del radiologo, quello che spetta solo a lui e che lo qualifica come specialista. Il buon senso dice che il linguaggio usato dal radiologo deve essere tanto tecnico quanto chiaro, ma soprattutto condiviso dal medico prescrittore, perché - se non rispetta queste caratteristiche - egli crede di comunicare, ma in realtà parla solo a se stesso.
The radiologist's work is made of two components: the production of images and their interpretation, that is reporting. The production of images in a majority of cases is left to the radiographer or happens automatically through various softweres applied to large machines (CT and MRI). Reporting, however, is the Act of radiologists, what belongs only to him and that qualifies me as a specialist. Common sense says that the language used by the radiologist must be as technical as clear, but above all shared by the prescribing physician, because-if it does not comply with these characteristics-he believes to communicate, but in fact only talks to itself.