Il mio vestito rosa - 9788824918947

Il mio vestito rosa: "'Il mio vestito rosa' è dedicato a tutte le donne che abbiano voglia di riscattarsi nella vita. È un viaggio interiore dell'anima attraverso esperienze che seppur dolorose hanno contribuito a formare il carattere e soprattutto l'anima e lo spirito. È una raccolta di lettere scritte in momenti di solitudine e dolore, lettere scritte e mai inviate... tutte tranne una. Nonostante le difficoltà il libro invita ad andare avanti nella vita, a non arrendersi al dolore lacerante perché come dice un detto indiano 'Tutto arriva per chi sa aspettare'. Ed ecco, è arrivato per me il momento di indossare quel mio vestito rosa senza attendere alcun permesso perché: 'Figliolo, ti dirò una cosa: la vita per me non è stata una lunga scala di cristallo. Ha avuto chiodi, e schegge, e tavole sconnesse, e tratti senza tappeto: nudi. Ma sempre continuavo a salire, raggiungendo un pianerottolo, svoltavo un angolo, e certe volte entravo nel buio dove non c'era la luce. Perciò, figliolo non tornare indietro. Non fermarti sugli scalini perché ti è faticoso andare. Non cadere, adesso: perché io continuo ancora, amore, ancora mi arrampico, la vita per me non è stata una scala di cristallo'." (L'autrice)
"'My Pink Dress' is dedicated to all women who want to redeem themselves in life. It is an inner journey of the soul through experiences that, although painful, have helped to form character and above all the soul and spirit. It is a collection of letters written in moments of loneliness and pain, letters written and never sent... all but one. Despite the difficulties, the book invites us to move forward in life, not to give in to the lacerating pain because, as an Indian saying says, 'Everything comes for those who know how to wait'. And lo and behold, it's time for me to wear my pink dress without waiting for any permission because, 'Son, I'll tell you one thing: life for me wasn't a long crystal ladder. He had nails, and shrapnel, and disjointed boards, and carpetless strokes: nude. But I kept going up, reaching a landing, turning a corner, and sometimes I'd go into the dark where there was no light. So, son, don't go back. Don't stop on the steps because it's hard to go. Don't fall now: because I still continue, love, I still climb, life for me was not a crystal ladder.'" (The author)