La «Murtoleide» del Marino. Satira di un poeta «goffo» - 9788882343477

La «Murtoleide» del Marino. Satira di un poeta «goffo»: Negli anni in cui era a Torino, alla corte di Emanuele di Savoia, il Marino ingaggiò un'aspra disputa letteraria con Gasparo Murtola, il poeta genovese segretario del duca. Non corse solo inchiostro: il Marino subì un attentato ad opera del rivale e ne seguirono processi e carcere. Ma da quella tenzone senza esclusione di colpi nacque la "Murtoleide", la pungente operetta satirica che contiene, tra l'altro, il celebre "manifesto" della poetica mariniana (Fisch. XXXIII: "È del poeta il fin la meraviglia... chi non sa far stupir vada a la striglia"). Sonia Schilardi affresca con rigore e vivacità il fondale culturale di quella disputa lontana, illustrando in modo convincente il percorso sotterraneo che fece approdare le Fischiate manoscritte alle edizioni stampate freneticamente alla macchia subito dopo la scomparsa del Marino.
In the years when he was in Turin, at the Court of Emanuele di Savoia, Marino hired a bitter literary quarrel with Gasparo Murtola, the Genoese poet Secretary of the Duke. Racing not just ink: the Marino suffered an attack by the rival and was followed by trials and jail. But from that no-holds-barred combat the bitingly satirical operetta "Murtoleide", which contains, inter alia, the famous "manifesto" of poetics mariniana (Fisch. XXXIII: "and the poet fin wonder ... who doesn't know to impress your loved staying in the curries"). Sonia Sadler frescoed with rigor and cultural backdrop of that distant dispute aliveness, convincingly illustrating the underground route that made landing the manuscript to print editions in hiding Whistled frantically immediately after the passing of Marino.