Il regno degli animali. Testo tedesco a fronte - 9788857544496

Il regno degli animali. Testo tedesco a fronte: Un uomo, un leone e un uovo al tegame. Uomini, animali e oggetti. L'opera centrale della Trilogia degli animali del drammaturgo contemporaneo tedesco Roland Schimmelpfennig, "Il regno degli animali", affronta tematiche di estrema attualità: il mondo del lavoro, il capitalismo, la perdita dell'identità, di un impiego e della possibilità di agire e cambiare, l'insicurezza, la paura, la distruzione del concetto di comunità, l'assurda logica dei meccanismi di potere e infine, per mezzo della metafora meta-teatrale, il fluido passaggio dell'uomo all'animale e all'oggetto. L'edizione presenta il testo originale e la traduzione a fronte di Valentina Gianola ed è arricchita da un'introduzione di Raul Calzoni, un ampio commento di Valentina Gianola e da una postfazione di Elena Agazzi.
A man, a lion and a fried egg. People, animals and objects. The central work of contemporary German playwright Roland Schimmelpfennig animal Trilogy, "the Animal Kingdom", deals with extremely topical: the world of work, capitalism, the loss of identity, employment and ability to take action and change, insecurity, fear, destruction of the concept of community, the absurd logic of the mechanisms of power and finally, through the theatrical metaphor, meta-passage of the animal man and the object. The Edition features the original text and the translation against Valentina Gianola and is embellished with an introduction by Raul Cabral, an ample comment by Valentina Gianola and from an afterword by Elena Agazzi.