I «costi» della partecipazione nei quartieri periferici. Una sfida per la pianificazione e le politiche urbane - 9788854868403

I «costi» della partecipazione nei quartieri periferici. Una sfida per la pianificazione e le politiche urbane: Ormai da tempo, con il paradigma comunicativo e per mezzo della partecipazione, la pianificazione urbana persegue l'ideale di giungere ad essere più inclusiva, plurale e democratica. In questo ideale è pure custodita l'idea di una pianificazione in grado di rappresentare le 'voci' di tutti, anche dei più deboli ed esclusi. Una pianificazione che alla fine contribuisca a porre fine alla produzione di spazi e luoghi ingiusti, come spesso sono quelli dei quartieri periferici. Tuttavia, in molte periferie, esistono certe pre-condizioni che, a prescindere dall'implementazione dei processi partecipativi, tendono ad innalzare, ed anche vertiginosamente, i 'costi' della partecipazione. E mentre ciò ci scoraggia, esplorando la vita quotidiana che normalmente si trascorre in due 'tipiche' periferie del Sud d'Italia (San Paolo di Bari e Paolo VI di Taranto), questo studio prova a rintracciare e a far luce sulle principali pre-condizioni che ostacolano, sino ad impedire, la partecipazione nei due quartieri sotto-esame. E questo, anche al fine di evitare che la 'meta' di giungere a città inclusive, plurali e democratiche resti solo gelosamente custodita nei nostri ideali/sogni di democrazia.
For some time now, with the communicative paradigm and through participation, urban planning pursues the ideal of coming to be more inclusive, plural and democratic. In this ideal is also kept the idea of a schedule that can represent the voices of all, even the most vulnerable and excluded. A schedule that ultimately contributes to ending the production of spaces and places unfair, how often are those of the suburbs. However, in many suburbs, there are certain preconditions that, apart from the implementation of participatory processes, tend to raise, and also shot up, the ' costs ' of involvement. And while this discourage us, exploring the daily lives normally spends in two southern suburbs ' typical ' of Italy (San Paolo Bari and Paul VI of Taranto), this study tries to trace and shed light on the main preconditions that hinder, impede, participation in two districts under-examined. And this, in order to prevent the ' meta ' coming to town inclusive, plural and only remains jealously guarded in our democratic ideals/dreams of democracy.