L'inutile zavorra dei sentimenti. Un caso d'amore ai tempi del nazismo - 9788869180392

L'inutile zavorra dei sentimenti. Un caso d'amore ai tempi del nazismo: Per Karl, l'amore è rimasto chiuso nella prima giovinezza, insieme alle poesie che scriveva e alle sue fantasticherie di adolescente: il padre ha deciso che la sua vita seguirà la rigida disciplina della carriera militare, e l'ultimo rifugio della sua anima sognatrice rimane Sigrid, l'adorata sorella cresciuta come una principessa delle favole, ingenua e bellissima. Da buon funzionario in carriera e perfetto SS, Karl ha anche una fidanzata che incarna tutti gli ideali femminili del nazismo: bionda, inequivocabilmente ariana ed entusiasta sostenitrice del Führer. Karl non la ama, questo è certo, come non ama il proprio lavoro e non crede nel regime né in tutte le sue bugie, perché le bugie del regime sono, in un certo senso, quelle che continua a raccontare a se stesso. Quando scoppia la guerra e un losco individuo inizia a ricattarlo, il cuore di Karl si apre all'orrore ma anche alla prima, sconvolgente passione per una donna: una passione impossibile, un pericolo mortale, ma forse l'unica speranza di risurrezione per la sua anima.
For Karl, the love remained closed in early youth, together with poems he wrote and his teenage reveries: the father has decided that her life will follow the rigid discipline of a military career, and the last refuge of his soul dreamer remains the beloved sister Sigrid grew up as a fairy-tale Princess, na??ve and beautiful. From good official career and perfect SS, Karl also has a girlfriend who embodies all the ideals of Nazism: female blonde, ariana unequivocally enthusiastic supporter of Hitler. Karl does not love her, that's for sure, loves his work and does not believe in nor in all his lies, because the lies of the regime are, in a sense, those that continue to tell himself. When war breaks out and a shady individual starts to blackmail him, Karl's heart opens the horror but also at first, overwhelming passion for a woman: a passion impossible, a mortal danger, but perhaps the only hope of the resurrection to his soul.