Doppio sogno - 9788811603665

Doppio sogno: Basta un'innocente confessione a incrinare la serenità di un matrimonio. È quello che accade in "Doppio sogno", quando Albertine confida al marito Fridolin di aver fantasticato su un affascinante e sconosciuto ufficiale. Turbati dal pericoloso esercizio di reciproca sincerità cui hanno deciso di sottoporsi rivelandosi desideri proibiti e tentazioni represse, i due giovani coniugi si abbandonano a una notte di voluttuose evasioni: Fridolin vagando alla disperata quanto vana ricerca di un'avventura erotica con cui vendicarsi dell'infedeltà morale della moglie; Albertine inseguendo nel sogno l'appagamento dei sensi che la vita coniugale le nega. Pubblicato nel 1926 nella Vienna di Freud e della sua "Interpretazione dei sogni" e reso celebre dalla versione cinematografica di Stanley Kubrick, il romanzo di Schnitzler smaschera la fragilità della morale borghese minacciata dalla potenza dell'eros ed esplora il territorio ambiguo tra conscio e inconscio trascinando il lettore in un intrigante gioco di specchi in cui il reale sconfina nell'onirico e i sogni hanno l'evidenza del vero.
An innocent confession is enough to undermine the serenity of a marriage. That's what happens in "Double Dream," when Albertine confides to her husband Fridolin that she fantasized about a charming and unknown officer. Troubled by the dangerous exercise of mutual sincerity to which they decided to undergo revealing forbidden desires and repressed temptations, the two young spouses abandon themselves to a night of voluptuous evasions: Fridolin wandering desperately as vain in search of an erotic adventure with which to take revenge on his wife's moral infidelity; Albertine chasing in the dream the fulfillment of the senses that married life denies her. Published in 1926 in the Vienna of Freud and his "Interpretation of Dreams" and made famous by the film version of Stanley Kubrick, Schnitzler's novel exposes the fragility of bourgeois morality threatened by the power of eros and explores the Ambiguous territory between conscious and unconscious dragging the reader into an intriguing game of mirrors in which the real trespasses in to the dreamlike and dreams have the evidence of the truth.