Fuga nelle tenebre - 9788865966488

Fuga nelle tenebre: "Fuga nelle tenebre", pubblicato nel 1931, narra la storia del graduale, germogliare di un delirio. Robert, alto funzionario di un ministero, dopo la morte della moglie, precipita in un vortice di angoscia e ossessioni. Allontanatosi per sei mesi dalla sua città su consiglio del medico, vi fa ritorno convinto di essere guarito. In realtà, un inesorabile regresso mentale lo fa precipitare sempre più nell'abisso della follia. "Improvvisamente sentì nascere in lui un'angoscia da mozzare il respiro, un'angoscia del tutto nuova, che pure era sempre la stessa (...) Non era pazzo; era sano. Ma a cosa gli serviva se gli altri lo ritenevano pazzo? A cosa gli serviva se alla fine lo stesso fratello lo avesse considerato pazzo? (...). E se fosse più malato di me, pensò Robert. Se fosse lui il malato - lui soltanto? " Invano il fratello Otto cerca di salvarlo, riconducendolo alla ragione. Seppure l'incontro con Paula sembri sancire per lui una rinascita e il fidanzamento con lei la definitiva salvezza, le maglie della pazzia, fattesi sempre più serrate, non danno tregua, facendo insorgere in lui il terrore che il fratello stia ordendo una trama ai suoi danni. A poco a poco, il dipanarsi di fantasie sempre più cupe conduce il protagonista verso un unico punto di fuga: le tenebre.
"Escape in the darkness," published in 1931, tells the story of the gradual, sprout of a delirium. Robert, senior official of a Ministry, after the death of his wife, crashes into a vortex of angst and obsessions. He went for six months from his hometown on doctor's advice, I returned convinced of being healed. In fact, an inevitable mental decline makes it increasingly fall into the abyss of madness. "Suddenly she heard him an anguish to die for breath, a new anguish, which was always the same (...) Wasn't crazy; He was healthy. But what he needed if others thought he was crazy? What he needed at the end the same brother had considered mad? (...). And if it were more sick of me, thought Robert. He's sick-he alone? "In vain his brother Otto tries to save him, ascribing it to the right. Although the meeting with Paula seems to establish for him a rebirth and the engagement with her final salvation, the mesh of madness, made increasingly tightened, relentlessly, making him the terror that arise as brother is concocting a plot against. Gradually, the unravelling of darkest fantasies always leads the protagonist to a single vanishing point: the darkness.