Quando l'Europa era un campo di prigionia. La tragedia delle deportazioni naziste e l'orrore dei campi di concentramento: la storia di dolore e coraggio di un padre - 9788854197619

Quando l'Europa era un campo di prigionia. La tragedia delle deportazioni naziste e l'orrore dei campi di concentramento: la storia di dolore e coraggio di un padre: "Quando l'Europa era un campo di prigionia" narra le storie parallele dei componenti di una stessa famiglia costretti alla fuga dall'avanzata nazista in Europa. Da una parte il libro di memorie del padre Otto, scritto nel 1941, dall'altra il racconto del figlio Peter, che insieme alla madre ha affrontato un viaggio attraverso la brutalità della Seconda Guerra Mondiale. Ricordi vividi e feroci arricchiti di documenti storici. Gli Schrag erano dei borghesi ebrei tedeschi. Otto fu internato in condizioni esecrabili in un campo di concentramento nel Sud della Francia, ma con l'aiuto di una donna coraggiosa riuscì a fuggire prima dell'inizio dei massicci trasferimenti di prigionieri verso Est. Anche Peter e sua madre scapparono dal Belgio prima dei rastrellamenti e delle deportazioni ad Auschwitz. I due racconti si alternano e si avvicendano, i due punti di vista si accavallano tra storia e memoria, finzione e verità, coraggio e rassegnazione, fino a formare un'unica struggente testimonianza di chi ha attraversato l'orrore, disseminato per tutto il territorio europeo, lo ha guardato dritto negli occhi ed è riuscito a tornare indietro.
"When Europe was a prison camp" is the story of a family during the Nazi advance in Europe. A story told from two different perspectives: on the one hand the memoir of his father Otto, written in 1941, the other the story of his son Peter, who faced a difficult journey with her mother through the brutality of World War II. Vivid memories and fierce enriched by historical documents. The Schrag were bourgeois German Jews. Otto was interned in these appalling conditions at a concentration camp in southern France, but with the help of a courageous woman was able to escape before the beginning of the massive transfers of prisoners to the East. Also Peter and his mother fled from Belgium before the round-ups and deportations to Auschwitz. The two stories alternate and alternate, the two viewpoints overlap between history and memory, fiction and truth, courage and resignation to form a single witness of those who went through the horror, she looked at me straight in the eye and was able to go back.